Traduzione del testo della canzone The Wolf - Barbie Williams, SIAMES

The Wolf (originale)

Each and every day
Hiding from the sunshine
Wandering in the shade
Not too old, not too young
Every night again
Dancing with the moonlight
Somewhere far away
I can hear your call
(Uh uh uh oh uh uh uh)
I’m out of my head
Of my heart and my mind
'Cause you can run but you can’t hide
I’m gonna make you mine
Out of my head
Of my heart and my mind
'Cause I can feel how your flesh now
Is crying out for more
Ain’t no fairytale
What I see in your eyes
Awaiting your mistake
Not too close, not too far
Sneaking in the pain
Every truth becomes lie
I won’t trust myself
Once I hear your call
(Uh uh uh oh uh uh uh)
I’m out of my head
Of my heart and my mind
'Cause you can run but you can’t hide
I’m gonna make you mine
Out of my head
Of my heart and my mind
'Cause I can feel how your flesh now
Is crying out for more
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
I’m out of my head
Of my heart and my mind
(Uh uh uh oh uh uh uh)
Out of my head
Of my heart and my mind
(Uh uh uh oh uh uh uh)
I’m out of my head
Of my heart and my mind
'Cause you can run but you can’t hide
I’m gonna make you mine
Out of my head
Of my heart and my mind
'Cause I can feel how your flesh now
Is crying out for more…
(Uh uh uh oh uh uh uh)

The Wolf (traduzione)

Ogni giorno
Nascondersi dal sole
Vagando all'ombra
Non troppo vecchio, non troppo giovane
Ogni notte di nuovo
Ballando al chiaro di luna
Da qualche parte lontano
Riesco a sentire la tua chiamata
(Uh uh uh oh uh uh uh)
Sono fuori di testa
Del mio cuore e della mia mente
Perché puoi correre ma non puoi nasconderti
ti farò mia
Fuori dalla mia testa
Del mio cuore e della mia mente
Perché posso sentire come la tua carne ora
Chiede di più
Non è una favola
Quello che vedo nei tuoi occhi
In attesa del tuo errore
Non troppo vicino, non troppo lontano
Intrufolarsi nel dolore
Ogni verità diventa menzogna
Non mi fiderò di me stesso
Una volta che sento la tua chiamata
(Uh uh uh oh uh uh uh)
Sono fuori di testa
Del mio cuore e della mia mente
Perché puoi correre ma non puoi nasconderti
ti farò mia
Fuori dalla mia testa
Del mio cuore e della mia mente
Perché posso sentire come la tua carne ora
Chiede di più
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
Sono fuori di testa
Del mio cuore e della mia mente
(Uh uh uh oh uh uh uh)
Fuori dalla mia testa
Del mio cuore e della mia mente
(Uh uh uh oh uh uh uh)
Sono fuori di testa
Del mio cuore e della mia mente
Perché puoi correre ma non puoi nasconderti
ti farò mia
Fuori dalla mia testa
Del mio cuore e della mia mente
Perché posso sentire come la tua carne ora
chiede di più...
(Uh uh uh oh uh uh uh)