Traduzione del testo della canzone Young and Restless - SIAMES

Young and Restless (originale)

Put your seatbelt on
'Cause I’ve been wondering for far too long
How to cure my sorrow (How to cure my sorrow)
The kind of high
That makes me feel alive
And then I start to wonder
Is it ever gonna be alright?
I’ve seen it all, I’ve seen it all
I’m still young and restless
How foolish can you be?
There’s no room to hide
'Cause I know
I know, I know, know better
Ain’t no wrong that’s gonna last forever
I’m no fool to cry
Yeah, I know
I know, I know, know better
Ain’t so strong
If doesn’t bring us together
Let the shelter burn
You were hiding there
Far too long
Worried 'bout tomorrow
Confused inside
But not afraid to try
'Cause we are not numbers
Playing just another song
I’ve seen it all, I’ve seen it all
I’m still young and restless
How foolish can you be?
There’s no room to hide
'Cause I know
I know, I know, know better
Ain’t no wrong that’s gonna last forever
I’m no fool to cry
Yeah, I know
I know, I know, know better
Ain’t so strong
If doesn’t bring us together
Life is not easy, it is not, don’t try and make it that way
Life is not fair, it never was, it isn’t now, it won’t ever be
Do not fall into the trap, the entitlement trap
Of feeling like you’re a victim
You’re not
There’s no room to hide
'Cause I know
I know, I know, know better
Ain’t no wrong that’s gonna last forever
I’m no fool to cry
Yeah, I know
I know, I know, know better
Ain’t so strong
If doesn’t bring us together

Young and Restless (traduzione)

Metti la cintura di sicurezza
Perché me lo sono chiesto da troppo tempo
Come curare il mio dolore (Come curare il mio dolore)
Il tipo di sballo
Questo mi fa sentire vivo
E poi comincio a chiedermi
Andrà mai bene?
Ho visto tutto, ho visto tutto
Sono ancora giovane e irrequieto
Quanto puoi essere sciocco?
Non c'è spazio per nascondersi
Perché lo so
Lo so, lo so, lo so meglio
Non è sbagliato che durerà per sempre
Non sono uno stupido da piangere
Si lo so
Lo so, lo so, lo so meglio
Non è così forte
Se non ci unisce
Lascia che il rifugio bruci
Ti stavi nascondendo lì
Troppo tempo
Preoccupato per domani
Confuso dentro
Ma non ha paura di provare
Perché non siamo numeri
Suonare solo un'altra canzone
Ho visto tutto, ho visto tutto
Sono ancora giovane e irrequieto
Quanto puoi essere sciocco?
Non c'è spazio per nascondersi
Perché lo so
Lo so, lo so, lo so meglio
Non è sbagliato che durerà per sempre
Non sono uno stupido da piangere
Si lo so
Lo so, lo so, lo so meglio
Non è così forte
Se non ci unisce
La vita non è facile, non lo è, non provare a farla così
La vita non è giusta, non lo è mai stata, non lo è ora, non lo sarà mai
Non cadere nella trappola, la trappola del diritto
Di sentirti una vittima
Tu non sei
Non c'è spazio per nascondersi
Perché lo so
Lo so, lo so, lo so meglio
Non è sbagliato che durerà per sempre
Non sono uno stupido da piangere
Si lo so
Lo so, lo so, lo so meglio
Non è così forte
Se non ci unisce