Traduzione del testo della canzone Муза - Барбитурный

Муза (originale)

Я тебя искал, как ветра
Ты моя Ева, от ребра
Я тебя искал, как ветра
Чтобы поднять, паруса…
Я тебя искал, как ветра
Ты моя Ева, от ребра
Я тебя искал, как ветра
Чтобы поднять, паруса…
На подоконнике кот, такой же грустный, как и в блокноте поэт
Он ничего не говорит, но всё понимает
Он всё как-будто всё знает, но молчит
Если честно, так даже лучше, ты меня целовала и плакала
Говорила, чтобы я свой реп так отлакировал, чтобы кружилась голова
Чтобы у меня было столько лавэ, чтобы даже не думать про эти слова
Я бы посвятил тебе весь блокнот, но утро уже стучалось в окно
Всё равно, не отпустить то чувство, что внутри я чувствую,
Но я хочу, это моя лучшая песня за жизнь, я не знаю, как без тебя я раньше жил
Я ничем не дорожил, я прожигал, я просто нажигал и время тратил
Я понял всё, я понял хватит, я такой, какой я есть, а ты такая, такая прелесть
Пролетели наши апрель и май, это лучшее что было со мной, просто знай
Я не хочу тебя терять, чтобы вновь сходить с ума, искать
Ты ведь знаешь, что ты для меня самая близкая, ты моя самая любимая…
Самая любимая киска…
Самая, самая, самая, самая любимая киска
Я тебя искал, как ветра
Ты моя Ева, от ребра
Я тебя искал, как ветра
Чтобы поднять, паруса…
Я тебя искал, как ветра
Ты моя Ева, от ребра
Я тебя искал, как ветра
Чтобы поднять, паруса…

(traduzione)

Ti stavo cercando come il vento
Tu sei la mia Eva, dalle costole
Ti stavo cercando come il vento
Per alzare le vele...
Ti stavo cercando come il vento
Tu sei la mia Eva, dalle costole
Ti stavo cercando come il vento
Per alzare le vele...
C'è un gatto sul davanzale, triste come il poeta sul quaderno
Non dice niente, ma capisce tutto
Sembra sapere tutto, ma tace
Ad essere onesti, è anche meglio, mi hai baciato e hai pianto
Mi ha detto di verniciare il mio rap in modo che mi girasse la testa
Tanto che ho così tanto amore da non pensare nemmeno a queste parole
Ti avrei dedicato l'intero taccuino, ma già la mattina bussava alla finestra
Ad ogni modo, non lasciar andare la sensazione che provo dentro,
Ma voglio, questa è la mia migliore canzone della mia vita, non so come facevo a vivere senza di te
Non ho dato valore a niente, l'ho bruciato, l'ho solo bruciato e ho perso tempo
Ho capito tutto, ho capito abbastanza, sono quello che sono e tu sei così, così adorabile
I nostri aprile e maggio sono volati, questa è la cosa migliore che mi sia successa, sappi
Non voglio perderti per impazzire di nuovo, cerca
Sai che sei il più vicino a me, sei il mio preferito...
Figa preferita...
La figa più, più, più, più preferita
Ti stavo cercando come il vento
Tu sei la mia Eva, dalle costole
Ti stavo cercando come il vento
Per alzare le vele...
Ti stavo cercando come il vento
Tu sei la mia Eva, dalle costole
Ti stavo cercando come il vento
Per alzare le vele...