Traduzione del testo della canzone The Food Song - Barbra Lica

The Food Song (originale)

Hey, I had a bad day,
And I wondered how it tastes,
So I ate…
And then I served myself a second plate.
Hey, I had a bad week,
And I wonder if it’s sweet,
So I’ll eat…
'Cause I deserve to give myself a treat…
Sadness tastes like French fries
And anger tastes like wine…
They’re only grapes but give them time.
Hey, I had a bad night,
So I wrapped it up in pie
And let it bake…
So all my feelings taste like Tenderflake.
Oh joy, my mum just called.
And she’s appalled because my dad don’t want to spoon,
I’ll take that spoon, and put some ice-cream on my afternoon.
But guilty tasates like noodles.
Lonely tastes like bread.
But toast can make a royal friend,
hmmm!
Yup!
Everything is wonderful… Yeah!
So walk it off, walk it off,
Circle the block,
The cookies and cream are starting to talk to me…
I’m ust crazy…
But crazy tastes so good,
Crazy tastes so nice.
Crazy tastes like never-have-to-go outside.
Here we go now!
Hey, I had a bad day so I ate it all.(repeat 3 times
Hey, I had a bad day and I’m stuffed.

The Food Song (traduzione)

Ehi, ho avuto una brutta giornata,
E mi chiedevo che sapore avesse,
Quindi ho mangiato...
E poi mi sono servito un secondo piatto.
Ehi, ho avuto una brutta settimana,
E mi chiedo se sia dolce
Allora mangerò...
Perché mi merito di farmi un regalo...
La tristezza sa di patatine fritte
E la rabbia sa di vino...
Sono solo uva ma dagli tempo.
Ehi, ho avuto una brutta notte,
Quindi l'ho avvolto nella torta
E lascialo cuocere...
Quindi tutti i miei sentimenti hanno il sapore di Tenderflake.
Oh gioia, mia mamma ha appena chiamato.
Ed è inorridita perché mio papà non vuole cucchiare,
Prendo quel cucchiaio e metto un po' di gelato sul mio pomeriggio.
Ma il colpevole sa di pasta.
La solitudine sa di pane.
Ma il brindisi può fare un amico reale,
ehm!
Sì!
Tutto è meraviglioso... Sì!
Quindi scendi, scendi,
Cerchia il blocco,
I biscotti e la crema stanno iniziando a parlarmi...
sono solo matto...
Ma il pazzo ha un sapore così buono,
Crazy ha un sapore così buono.
Il pazzo sa di non dover mai uscire.
Eccoci qui ora!
Ehi, ho avuto una brutta giornata, quindi l'ho mangiato tutto (ripetere 3 volte
Ehi, ho avuto una brutta giornata e sono pieno.