Traduzione del testo della canzone Hear Me Out - Bare Infinity

Hear Me Out (originale)

A life on the edge,
The laughter of the people as soundtrack was more (that) I could stand,
That’s how you met me, a girl dressed in black
With a sorrowful story to tell.
You told me how to act,
you told me how to talk,
You told me the way how to make people love me.
A puppet in your hands, as I swallow my pride,
But my voice’s burning in my throat
And I must tell you:
«I'm not what you want me to be
And I won’t be what you force me to be».
So hear me out, hear me out,
You gotta hear my shout,
Hear me out, hear me out,
I won’t let you bring me down.
Hear me out, hear me out,
You’ll watch me take the door,
So hear me out, hear me out,
You can’t control me anymore.
Remember those days,
Remember the tears that I shed and the hatred I felt,
I can’t live like that,
I simply don’t care, you must like me the way that I am!
«I'm not what you want me to be
And I won’t be what you force me to be».
So hear me out, hear me out,
You gotta hear my shout,
Hear me out, hear me out,
I won’t let you bring me down.
Hear me out, hear me out,
You’ll watch me take the door,
So hear me out, hear me out,
You can’t control me anymore.

Hear Me Out (traduzione)

Una vita al limite,
Le risate delle persone come colonna sonora erano più (che) potevo sopportare,
È così che mi hai conosciuto, una ragazza vestita di nero
Con una storia dolorosa da raccontare.
Mi hai detto come agire,
mi hai detto come parlare,
Mi hai spiegato come far sì che le persone mi amino.
Un burattino nelle tue mani, mentre ingoio il mio orgoglio,
Ma la mia voce mi brucia in gola
E devo dirti:
«Non sono quello che vuoi che io sia
E non sarò quello che mi costringi a essere».
Quindi ascoltami, ascoltami,
Devi sentire il mio grido,
Ascoltami, ascoltami,
Non ti permetterò di buttarmi giù.
Ascoltami, ascoltami,
Mi guarderai prendere la porta,
Quindi ascoltami, ascoltami,
Non puoi più controllarmi .
Ricorda quei giorni,
Ricorda le lacrime che ho versato e l'odio che ho provato,
Non posso vivere così,
Semplicemente non mi interessa, ti devo piacere per come sono!
«Non sono quello che vuoi che io sia
E non sarò quello che mi costringi a essere».
Quindi ascoltami, ascoltami,
Devi sentire il mio grido,
Ascoltami, ascoltami,
Non ti permetterò di buttarmi giù.
Ascoltami, ascoltami,
Mi guarderai prendere la porta,
Quindi ascoltami, ascoltami,
Non puoi più controllarmi .