Traduzione del testo della canzone Tree Top Towns - Bare Jams

Tree Top Towns (originale)

A new day makes a good start
With your first bag in your morning tea
A new thought means a clean mind
To form inside, keeps you feeling free
There’s nobody, no nothing, no something
Can keep you from being you
That tip-top mood in the morning
Keeps a-moving your grooving shoes, yeah
Being pushed, getting shoved, getting dragged
Into lines of
A clear mind takes time
But baby that’s fine with you and me
From the
Bright lights to the city
To the tree top towns
Let us all speak out
Rich people getting richer
We stay the same
We will rise above
So you say
We keep
But we’re constantly forgetting
All the things we actually need
Some love ain’t real love
But baby we’re blind by what we can’t see
So many crooks in the kitchen
They’re cooking up some friction
To feed their stone
Sweet distractions
Making us forget where we’re actually from
But too little gets too much
We’ve just gotta learn to smile again
Take back that power
You’re gonna wanna share it with your friends
From the
Bright lights to the city
To the tree top towns
Let us all speak out
Rich people getting richer
We stay the same
We will rise above
These chains are holding you down
They’re rocking around
Just let go
Just let go, yeah
Oh, from the
Bright lights to the city
To the tree top towns
Let us all speak out (This is a beautiful obsession, we’re building our
beautiful nation)
Rich people getting richer
We stay the same
We will rise above

Tree Top Towns (traduzione)

Un nuovo giorno fa un buon inizio
Con la tua prima bustina nel tè del mattino
Un nuovo pensiero significa una mente pulita
Formarsi dentro ti fa sentire libero
Non c'è nessuno, niente, niente
Può impedirti di essere te stesso
Quell'umore perfetto al mattino
Continua a muovere le tue scarpe scanalate, sì
Essere spinto, spinto, trascinato
In linee di
Una mente chiara richiede tempo
Ma piccola, per te e per me va bene
Dal
Luci intense per la città
Alle città in cima agli alberi
Parliamo tutti
I ricchi diventano sempre più ricchi
Rimaniamo gli stessi
Ci alzeremo al di sopra
Così dici
Manteniamo
Ma dimentichiamo costantemente
Tutte le cose di cui abbiamo davvero bisogno
Un po' di amore non è vero amore
Ma piccola, siamo ciechi da ciò che non possiamo vedere
Così tanti ladri in cucina
Stanno preparando un po' di attrito
Per nutrire la loro pietra
Dolci distrazioni
Facendoci dimenticare da dove veniamo effettivamente
Ma troppo poco diventa troppo
Dobbiamo solo imparare a sorridere di nuovo
Riprendi quel potere
Vorrai condividerlo con i tuoi amici
Dal
Luci intense per la città
Alle città in cima agli alberi
Parliamo tutti
I ricchi diventano sempre più ricchi
Rimaniamo gli stessi
Ci alzeremo al di sopra
Queste catene ti stanno trattenendo
Stanno oscillando
Lascia stare
Lascia andare, sì
Oh, dal
Luci intense per la città
Alle città in cima agli alberi
Parliamo tutti (questa è una bella ossessione, stiamo costruendo il nostro
bella nazione)
I ricchi diventano sempre più ricchi
Rimaniamo gli stessi
Ci alzeremo al di sopra