Traduzione del testo della canzone Wasting Time - Bare Jams

Wasting Time (originale)

When your shattered by the moment
And you got glass, under your nails
Leaves you scratching like a mad dog
At the rickety walls
That you have before you
And that silent speed of time
Is yours to fill not mine
And who am I to drag you into my own?
But I’ve
Ohhh just gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah
Never gonna get this chance again
My, my we both know it’s a wonderful world
There’s so much more to do so much more to see
Who am I now to disagree?
Ohhh we’ve gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah
I see our future
Together is better, its harmony
I’ll march as many miles as the beat needs to burn won’t retreat till its heard
Doesn’t mean we can’t leave suddenly
Ohhh we’ve gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
Yeah
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah

Wasting Time (traduzione)

Quando sei a pezzi dal momento
E hai il vetro, sotto le unghie
Ti lascia graffiare come un cane pazzo
Alle pareti traballanti
Che hai davanti a te
E quella velocità silenziosa del tempo
È tuo da riempire non mio
E chi sono io per trascinarti nel mio?
Ma l'ho fatto
Ohhh devo solo prendertela con calma
Ohhh, prometto che lo troveremo
Ohhhh se lo prendessimo con calma
Tutto va a posto
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo vederti sorridere ragazza
Non ti perderò tempo
Voglio solo vederti sorridere
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo vederti sorridere ragazza
Non ti perderò tempo
Sì
Non avrò mai più questa possibilità
Mio, mio sappiamo entrambi che è un mondo meraviglioso
C'è molto altro da fare, molto altro da vedere
Chi sono io ora per non essere d'accordo?
Ohhh, dobbiamo prendercela con calma
Ohhh, prometto che lo troveremo
Ohhhh se lo prendessimo con calma
Tutto va a posto
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo vederti sorridere ragazza
Non ti perderò tempo
Voglio solo vederti sorridere
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo vederti sorridere ragazza
Non ti perderò tempo
Sì
Vedo il nostro futuro
Insieme è meglio, la sua armonia
Marcerò per tutte le miglia di cui il ritmo ha bisogno per bruciare non si ritirerà finché non verrà ascoltato
Non significa che non possiamo andarcene all'improvviso
Ohhh, dobbiamo prendercela con calma
Ohhh, prometto che lo troveremo
Ohhhh se lo prendessimo con calma
Tutto va a posto
Sì
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo vederti sorridere ragazza
Non ti perderò tempo
Voglio solo vederti sorridere
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo vederti sorridere ragazza
Non ti perderò tempo
Sì