Traduzione del testo della canzone Love Letter From Heart Beat - Base Ball Bear

Love Letter From Heart Beat (originale)

あなたを好きになった Ah 涼風のあの午後に
初めて聞こえたんだ 耳たぶの染まる音
自転車と焼却炉 ふたりだけ
塞がる センチメンタルの壁
あなたが照れ笑った Ah ひんやりの茜時
檸檬が弾けたんだ 長袖空
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの"love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう 背中にぶつけよう
あなたが泣きじゃくった Ah ろうそくの聖なる夜に
流れく 振り向かずに 光の都市 初雪
転校の朝 連れ去ろうとして
立ち塞がる パパとママの壁
あなたがいなくなって いえ、季節はぐるぐる巡る
段階を登ったら 涙が出た
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
細微粒子ハート 飛ばして 変わらないよ «love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう あなたに届けよう
致死量の切なさを吸って 吐いた息で窓に書く手紙
葉桜の景色に溶く あの午後の気持ちドクンドクン
カナダより彼方より あなたへ届けたい
紙飛行機、成田より あなたへ飛ばしたい
カナダより彼方より あなたへ届けたい
心よりの恋便り あなたへ飛ばしたい
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
細微粒子ハート 飛ばして 変わらないよ «love you"Oh!
LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう あなたに届けよう
LOVE LETTER FROM HEART BEAT

Love Letter From Heart Beat (traduzione)

Mi sono innamorato di te Ah Quel pomeriggio nella fresca brezza
L'ho sentito per la prima volta
Bicicletta e inceneritore solo due
Muro sentimentale da chiudere
Hai riso Ah Cool Akane
Il cielo a maniche lunghe spuntava limone
LETTERA D'AMORE DAL CUORE BATTE Questa sensazione che ora trabocca
Cuore di particelle fini "ti amo" Oh!
LETTERA D'AMORE DAL BATTITO DEL CUORE Ho appena ammesso questa sensazione
Aeroplanino di carta B5 Piegalo e consegnalo subito Colpiscitelo sulla schiena
Nella notte santa di Ah candele hai pianto
La prima neve nella città della luce senza voltarsi
Cercando di portarmi via la mattina del trasferimento
Il muro di papà e mamma in piedi
Anche se te ne sei andato, le stagioni girano e girano
Ho pianto quando sono salito sul palco
LETTERA D'AMORE DAL CUORE BATTE Questa sensazione che ora trabocca
Cuore di particelle fini lo salterò e non cambierà «ti amo» Oh!
LETTERA D'AMORE DAL BATTITO DEL CUORE Ho appena ammesso questa sensazione
Aeroplanino di carta B5 Piegalo e consegnalo subito Te lo consegniamo noi
Una lettera scritta sulla finestra con un soffio di dose letale
La sensazione di quel pomeriggio che si fonde con lo scenario della fioritura dei ciliegi
Voglio consegnarti da oltre il Canada
Aereo di carta, voglio volare da te da Narita
Voglio consegnarti da oltre il Canada
Dal profondo del mio cuore voglio volare da te
LETTERA D'AMORE DAL CUORE BATTE Questa sensazione che ora trabocca
Cuore di particelle fini lo salterò e non cambierà «ti amo» Oh!
LETTERA D'AMORE DAL BATTITO DEL CUORE Ho appena ammesso questa sensazione
Aeroplanino di carta B5 Piegalo e consegnalo subito Te lo consegniamo noi
LETTERA D'AMORE DAL BATTITO DEL CUORE