Traduzione del testo della canzone Tequila & Lemonade - Basenji

Tequila & Lemonade (originale)

I’ll be dancing to celebrate
With tequila and lemonade
Got no time to be throwing shade
I’m sick of hating the thoughts that I keep
Can’t get them out they get stuck in my teeth
They push me around til' my brain starts to bleed
I’m over so over it
Stuck on my own cos' I live in the doubt
Rings in my ears and it’s freaking me out
In the end I forget what the hell it’s about
So fuck it, I’m going out
I’ll be dancing to celebrate
With tequila and lemonade
Got no time to be throwing shade
Gonna celebrate
I wanna make some make some trouble
I wanna taste those taste those bubbles
So can you make mine make mine a double
I wanna make some make some trouble
I wanna taste those taste those bubbles
So can you make mine make mine a double
I get so burnt by the things that they say
Regretting them the moment I give them away
I’ll make some new wounds by the end of the day
I’m over, so over it
I really wish that my answers were clear
Begin a new day without feeling the fear
I can’t be the only one that I hear
So fuck it, I’m going out
I’ll be dancing to celebrate
With tequila and lemonade
Got no time to be throwing shade
Gonna celebrate
I wanna make some make some trouble
I wanna taste those taste those bubbles
So can you make mine make mine a double
I wanna make some make some trouble
I wanna taste those taste those bubbles
So can you make mine make mine a double
I know that I don’t belong and need something to prove me wrong
I watch myself fall for the fun
And that shit it can’t be undone
I know I know that it betrays me
The definition of crazy
But the weekends are what I adore
They’re something I’m never late for
I wanna make some make some trouble
I wanna taste those taste those bubbles
So can you make mine make mine a double
I wanna make some make some trouble
I wanna taste those taste those bubbles
So can you make mine make mine a double
I’ll be dancing to celebrate
With tequila and lemonade
I’ll be dancing to celebrate
I wanna make some make some (I'll be dancing to celebrate)
I wanna taste those taste those (With tequila and lemonade)
So can you make mine make mine (I'll be dancing to celebrate)
With tequila and lemonade

Tequila & Lemonade (traduzione)

Ballerò per festeggiare
Con tequila e limonata
Non ho tempo per fare ombra
Sono stufo di odiare i pensieri che conservo
Non riesco a tirarli fuori, si bloccano nei miei denti
Mi spingono in giro finché il mio cervello inizia a sanguinare
Ho finito così oltre
Bloccato da solo perché vivo nel dubbio
Mi squilla nelle orecchie e mi fa impazzire
Alla fine mi dimentico di cosa diavolo si tratta
Quindi fanculo, esco
Ballerò per festeggiare
Con tequila e limonata
Non ho tempo per fare ombra
Festeggerò
Voglio che qualcuno crei dei problemi
Voglio assaggiare quei gusti quelle bollicine
Quindi puoi fare in modo che il mio faccia il mio doppio
Voglio che qualcuno crei dei problemi
Voglio assaggiare quei gusti quelle bollicine
Quindi puoi fare in modo che il mio faccia il mio doppio
Sono così bruciato dalle cose che dicono
Rimpiango loro nel momento in cui li regalo
Farò delle nuove ferite entro la fine della giornata
Ho finito, quindi ci siamo
Vorrei davvero che le mie risposte fossero chiare
Inizia un nuovo giorno senza provare paura
Non posso essere l'unico che sento
Quindi fanculo, esco
Ballerò per festeggiare
Con tequila e limonata
Non ho tempo per fare ombra
Festeggerò
Voglio che qualcuno crei dei problemi
Voglio assaggiare quei gusti quelle bollicine
Quindi puoi fare in modo che il mio faccia il mio doppio
Voglio che qualcuno crei dei problemi
Voglio assaggiare quei gusti quelle bollicine
Quindi puoi fare in modo che il mio faccia il mio doppio
So che non appartengo e ho bisogno di qualcosa per dimostrare che mi sbaglio
Mi guardo cadere per il divertimento
E quella merda non può essere annullata
So che so che mi tradisce
La definizione di pazzo
Ma i fine settimana sono ciò che adoro
Sono qualcosa per cui non arrivo mai in ritardo
Voglio che qualcuno crei dei problemi
Voglio assaggiare quei gusti quelle bollicine
Quindi puoi fare in modo che il mio faccia il mio doppio
Voglio che qualcuno crei dei problemi
Voglio assaggiare quei gusti quelle bollicine
Quindi puoi fare in modo che il mio faccia il mio doppio
Ballerò per festeggiare
Con tequila e limonata
Ballerò per festeggiare
Voglio farne un po' (ballerò per festeggiare)
Voglio assaggiare quei gusti quelli (con tequila e limonata)
Quindi puoi far sì che il mio faccia il mio (ballerò per celebrare)
Con tequila e limonata