Traduzione del testo della canzone Shame - Basic Element

Shame (originale)

Everybody feels the same way, yeah
I know you feel it now
I know you feel it
Talk to me and I will be there, yeah
I know you want it now
I know you want it
While as long as it hurts
When you boys just playing around
All night long, yeah
Shame, shame on you nasty boyz
Always breaking hearts
Everytime you set the girls on fire in the night
Shame, shame on you nasty boyz
Always tellin' lies everytime
All night long, yeah
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies
Aha aha
Don’t tell me lies
Don’t tell me lies
All night long, yeah
I’m down, I fly like the weather
Just in time I know what the answer is
Discodance is some kind of medicine
She and me, we’ve got the vibration
Fancy Saunet, the sweetest dance
Will she take any heat, the girl is so sweet
Come and correct my style
And I’ll come runnin' with a funky smile
I will come in trance I’ll never give it up, people like me?
We never shut up we’re trying to get the girls crazy
And I succeed I’m not lazy
Cause all she talks about, all she talks about is me
Yeah you’ll see Petrus here and Petrus is there
So get up babe and I’ll be fair, alright
Let my love come true and let it grow, yeah
It’s your decision now, it’s your decision
Can you know your love will be there, yeah
You can’t just hide it now, you can’t just hide it
While as long as it hurts
When you boys just playing around
All night long, yeah
Damn!
You?
What’s your game, everybody wants the same
Can you dig, can you dig my way, from you, I want an okay
Cause I fly, I fly like the weather, I’m just in time?
I know what the answer is
Cause Petrus is here and Petrus

Shame (traduzione)

Tutti si sentono allo stesso modo, sì
So che lo senti ora
So che lo senti
Parla con me e io ci sarò, sì
So che lo vuoi ora
So che lo vuoi
Finché fa male
Quando voi ragazzi giocate in giro
Tutta la notte, sì
Vergogna, vergogna per te ragazzi cattivi
Spezzare sempre i cuori
Ogni volta che dai fuoco alle ragazze nella notte
Vergogna, vergogna per te ragazzi cattivi
Dico sempre bugie ogni volta
Tutta la notte, sì
Non dirmi bugie
Non dirmi bugie
Ah ah ah
Non dirmi bugie
Non dirmi bugie
Tutta la notte, sì
Sono a terra, volo come il tempo
Appena in tempo so qual è la risposta
La discodance è una specie di medicina
Io e lei abbiamo la vibrazione
Fancy Saunet, il ballo più dolce
Prenderà calore, la ragazza è così dolce
Vieni a correggere il mio stile
E verrò correndo con un sorriso funky
Verrò in trance, non mi arrenderò mai, gente come me?
Non stiamo mai zitti, stiamo cercando di far impazzire le ragazze
E ho successo, non sono pigro
Perché tutto ciò di cui parla, tutto ciò di cui parla sono me
Sì, vedrai Petrus qui e Petrus è là
Quindi alzati piccola e sarò onesto, va bene
Lascia che il mio amore si avveri e lascia che cresca, sì
È una tua decisione ora, è una tua decisione
Puoi sapere che il tuo amore sarà lì, sì
Non puoi semplicemente nasconderlo adesso, non puoi semplicemente nasconderlo
Finché fa male
Quando voi ragazzi giocate in giro
Tutta la notte, sì
Dannazione!
Voi?
Qual è il tuo gioco, tutti vogliono lo stesso
Puoi scavare, puoi scavare a modo mio, da te, voglio un ok
Perché volo, volo come il tempo, sono appena in tempo?
So qual è la risposta
Perché Petrus è qui e Petrus