Traduzione del testo della canzone SM58 - Basick, JUSTHIS

SM58 (originale)

20 센티미터 남짓
대가리에 침을 칵투
Spittin' bomb shit
Sm 58 on my left hand
I contend for the heavyweight
영광의 길로 날 인도해
Let the mic navigate
아침엔 meditate meditate
I can’t be late anymore
나태는 맘 맨밑에
I be talkin real while yall
Bitch ass fabricate
This the start of conquest
내 스토리는 epic 해
I came to the game
Brought fame to my name
어느 정돈 현실이 됐지
On a mic im nasty
아직 넘쳐 classic을 향한 열망
그리고 i wanna be where the cash
Be i ride but i’m blinded
Still i ride till i rise
이건 나와 꿈 그리고
현실의 menage a trois
Who’s gon get the dick
꿈을 향한 현실의 모함
혹은 현실을 향한 꿈의 뜨거운 고함
패기 넘치던 열정을 쏟아붓던 mic
이젠 안정을 바라네
어느덧 삼십을 넘은 나이
I’m still young 아직
청춘의 한가운데 있다고
혼자 되뇌일때 쏟아지는 둔탁한 햇살
시간 지나 seven thirty
지끈대는 머리
어둑해진 이 길거린 음침해
검정 make me feel dirty
어두워진 작업실
방안엔 핸드폰 벨소린 금지네
Cuz it breaks that vibe
And it breaks that mood
하지만 금새 돌아오지
Hater들에게는 bad news
걔넨걔넨 겁을내 fuck em ey
Bitches 죄다 뻐끔대
내 pop filter 썩은 내
흠 또 머금네
코끝을 찌르는 향기
부스 안을 가득 메우네
Full of energy and
이건 rare thang ey
Sm58 유일한 우리무기
Bring it muthafucka
I’m ready for that fair play
소원이 하나 있음
랩 존나 잘하고 싶음 이였던 때
오른손에는 SM58을 쥐구
틀어놓은 Exile & Blu
Yo what the fuck is groove
장비도 믹스도 모르던 때
랩이 안 되면 그게 전부
실력 탓인 줄 알고
온 몸을 땀으로 적시며
밤새 뱉었던 7년
지금 떠올려보면 Dragon Ball에
모래주머니 shit
내가 처음으로 큰 studio에 갔을 때
마이크 천만원짜리
뗀 거지 10만원짜리
SM58이라는 모래주머니
날라다니드라고 멍청했던 어쨌던
그 7년 땜에 내가 이렇게
랩을 할 수 있게 변한 거지
Adimt it I’m the rap master
난 내가 원하는 대로 뱉어
근까 니가 내가 못했다 생각했담
그것도 내가 원해서야
그래 걍 돈 벌었다 어쩔래 좆만아
막차 끊키면 배고파 나
근데 차비가 없어
차비를 주머니 속 박아 넣고 걸었던
홍대 거리 위 studio is mine now
넌 그 날밤 따먹을 동안 여자
난 따먹은 거야 땅
이젠 못 따먹어 농담
왜냠 달라 통장에 숫자
아직도 날 좆밥 취급하는
놈들이 아무리 많아도
내 16년 앨범은 classic
그건 그 때 살았음 설명이
필요없지 마치 08년의 Basick
근데 공감 못하는 요즘 신인들
아는 건 쇼미더머니 뿐
그럼 respect을 좆까는 만 2천명과
쇼미우승자가 피쳐링으로
부른 한 명 중
누가 더 real 한가
Motherfucker this is JUSTHIS
다 채우면서 살지 bucket list
술 안 마셔도 노예로 사는
너네 보면서 짠해
배고프던 꼬마애에서
돈 맛 좀 본 막내에서
이젠 가질 걸 다 갖고
다시 잡네 SM58
옛날엔 이렇게 읽는 건지도 몰랐는데
PD 편집 좆까고 사람들
폰 앞에서 fair play
J-This

(traduzione)

circa 20 centimetri
Kaktu con la saliva sulla testa
Sputare merda di bomba
Sm 58 sulla mia mano sinistra
Mi contendo il peso massimo
guidami sulla via della gloria
Lascia che il microfono navighi
Al mattino medita medita
Non posso più essere in ritardo
Bradipo in fondo al mio cuore
Sto parlando reale mentre voi tutti
Costruire il culo di puttana
Questo l'inizio della conquista
la mia storia è epica
Sono venuto al gioco
Ha portato fama al mio nome
Che tipo di ordine è diventato realtà
Su un microfono sono cattivo
Ancora traboccante, la nostalgia del classico
E voglio essere dove i soldi
Sii guido ma sono accecato
Ancora guido finché non mi alzo
Questo siamo io e il mio sogno e
Vero menage a trois
Chi prenderà il cazzo
Un sogno che diventa realtà per un sogno
O il grido caldo di un sogno verso la realtà
Un microfono che sfogava la sua ambiziosa passione
Voglio la pace ora
Ho più di trent'anni
io sono ancora giovane
Sono nel mezzo della giovinezza
La fosca luce del sole che scende quando sono solo nei miei pensieri
Il tempo passa le sette e mezza
capelli traballanti
Questa strada buia è buia
Il nero mi fa sentire sporco
studio oscurato
Le suonerie dei cellulari non sono ammesse in camera.
Perché rompe quell'atmosfera
E rompe quell'umore
ma torna presto
Brutte notizie per gli haters
Li spaventano a fotterli
Puttane, sta tutto urlando
Il mio filtro anti-pop è marcio
Hmm, sono di nuovo qui
profumo che punge la punta del naso
riempiendo la cabina
Pieno di energia e
Questo è raro grazie
Sm58 è la nostra unica arma
Portalo muthafucka
Sono pronto per quel fair play
Ho un desiderio
Un tempo in cui volevo essere bravo a rappare
SM58 nella mano destra
Ha giocato Exile & Blu
Yo che cazzo è il groove
Quando non conoscevo l'attrezzatura o il mix
Se non sai rappare, questo è tutto
So che è a causa delle mie capacità
Bagna tutto il tuo corpo con il sudore
7 anni sputo tutta la notte
Ora che ci penso, in Dragon Ball
merda di sacco di sabbia
quando sono andato per la prima volta nel grande studio
microfono da un milione di dollari
Mendicanti 10 milioni di won
Un sacco di sabbia chiamato SM58
Comunque, ero stupido per il volo.
A causa di quei 7 anni, I
Modificato per poter rappare
Ammettilo, sono il maestro del rap
sputo quello che voglio
Immagino tu abbia pensato che non potevo
è quello che voglio
Sì, ho appena fatto soldi.
Se l'ultimo treno si ferma, ho fame
ma niente macchina
Misi il tè in tasca e mi avviai
Per strada a Hongdae, lo studio è mio ora
ragazza mentre scopi quella notte
ho fottuto la terra
Non riesco più a mangiarlo, scherzo
Perché i numeri sul libretto di banca sono diversi?
mi tratta ancora come una merda
non importa quanti ragazzi
Il mio album di 16 anni è classico
Quello è quando ho vissuto
Non ne ho bisogno, è come il '08 Basick
Ma di questi tempi, i nuovi arrivati ​​che non riescono a entrare in empatia
Tutto quello che so è Mostrami i soldi
Poi con 12.000 persone di fottuto rispetto
Mostrami vincitore in primo piano
uno di quelli che ha chiamato
chi è più reale
Figlio di puttana, questo è JUSTHIS
Vivo riempiendo tutto, lista dei desideri
Vivere da schiavo anche se non bevi
Sono stanco di guardarti
Dal ragazzo affamato
Dal più giovane che ha assaggiato i soldi
Ora ho tutto quello che ho
prendilo di nuovo SM58
Non sapevo nemmeno di averlo letto così
PD Modifica gente del cazzo
fair play davanti al telefono
J-Questo