Traduzione del testo della canzone I'm Just an Accident Waiting to Happen - Basixx, G Curtis

I'm Just an Accident Waiting to Happen (originale)

Yeah
I’m restless so give me something to do
Yeah
I can’t stay here because i need to dance
Yeah, jump around and show 'em how I move
Oh-oh-oh
Everybody will be on me
Wanna join me when I take a shot
I’ll be the center of attention
Like I was some kinda astronaut
'Cause I’m shooting for the moon tonight and
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party
Tear the ceiling down in front of everybody
If someone’s pouring up a drink I’m calling shawty
I’m gonna find a crown so I can put it on me
Swinging from the chandeliers, I won’t be sorry
I got a feeling I’m gon' crash into this party
I’m just an accident waiting to happen like
Yeah
I’m going all night, I don’t need to stop
Yeah, yeah, I can’t wait to hear that bass drop
Dance is all I want, I wanna do right now
Oh-ooh
Everybody will be on me
Wanna join me when I take a shot (When I take a shot, yeah)
I’ll be the center of attention
Like I was some kinda astronaut
'Cause I’m shooting for the moon tonight and
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party
Tear the ceiling down in front of everybody
If someone’s pouring up a drink I’m calling shawty, yeah
I’m gonna find a crown so I can put it on me
Swinging from the chandeliers, I won’t be sorry
I got a feeling I’m gon' crash into this party
'Cause I’m just an accident waiting to happen
'Cause I’ve got a feeling
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party

I'm Just an Accident Waiting to Happen (traduzione)

Sì
Sono irrequieto, quindi dammi qualcosa da fare
Sì
Non posso restare qui perché ho bisogno di ballare
Sì, salta e mostra loro come mi muovo
Oh oh oh
Tutti saranno su me
Vuoi unirti a me quando faccio un tiro
Sarò al centro dell'attenzione
Come se fossi una specie di astronauta
Perché sto sparando per la luna stasera e
Ho la sensazione che sto per mandare all'aria una stupida festa
Abbattere il soffitto davanti a tutti
Se qualcuno si sta versando da bere, chiamo shawty
Troverò una corona così da poterla mettere addosso
Oscillando dai lampadari, non mi dispiacerà
Ho la sensazione che mi schianterò in questa festa
Sono solo un incidente in attesa di accadere come
Sì
Vado tutta la notte, non ho bisogno di fermarmi
Sì, sì, non vedo l'ora di sentire quel calo dei bassi
La danza è tutto ciò che voglio, voglio fare in questo momento
Oh-oh
Tutti saranno su me
Voglio unirmi a me quando tiro (quando tiro, sì)
Sarò al centro dell'attenzione
Come se fossi una specie di astronauta
Perché sto sparando per la luna stasera e
Ho la sensazione che sto per mandare all'aria una stupida festa
Abbattere il soffitto davanti a tutti
Se qualcuno si sta versando da bere, lo chiamo shawty, sì
Troverò una corona così da poterla mettere addosso
Oscillando dai lampadari, non mi dispiacerà
Ho la sensazione che mi schianterò in questa festa
Perché sono solo un incidente in attesa di accadere
Perché ho una sensazione
Ho la sensazione che sto per mandare all'aria una stupida festa