Traduzione del testo della canzone Acting Like There's No Tomorrow - Basixx, Phawn

Acting Like There's No Tomorrow (originale)

We got time but no money
But there ain’t nobody stopping us
We got bills but no dollars
But now we don’t really give a… no, we don’t really give a…
Living for that ray of light
Life can be beautiful, life can be beautiful
Going all the way tonight
Making it beautiful
Acting like there’s no tomorrow
Acting like there’s no tomorrow
Acting like there’s no tomorrow
Acting like this
Acting like this
We got time but no money
Maybe soon we’re running out of luck
Cause we’re young and we’re stupid
And now w don’t really give a… no, we don’t really give a…
Going all the way tonight
Life can be beautiful, life can be beautiful
Dancing in the flashing light
Making it beautiful

(traduzione)

Abbiamo tempo ma non denaro
Ma non c'è nessuno che ci ferma
Abbiamo banconote ma niente dollari
Ma ora non ce ne frega davvero un... no, non ce ne frega davvero un...
Vivere per quel raggio di luce
La vita può essere bella, la vita può essere bella
Andando fino in fondo stasera
Rendendolo bello
Comportandoti come se non ci fosse un domani
Comportandoti come se non ci fosse un domani
Comportandoti come se non ci fosse un domani
Agire in questo modo
Agire in questo modo
Abbiamo tempo ma non denaro
Forse presto saremo a corto di fortuna
Perché siamo giovani e siamo stupidi
E ora non ce ne frega davvero un... no, non ce ne frega davvero un...
Andando fino in fondo stasera
La vita può essere bella, la vita può essere bella
Ballando nella luce lampeggiante
Rendendolo bello