Traduzione del testo della canzone toxic! - Bass Santana

toxic! (originale)

I done fell a lot of times
I’ve been in and out my mind
But it ain’t no need to cry about it
I could be a fucked up individual
I’m not easy to love
But shit at least I never lied about it
We the generation of the digital
The visual
It don’t exist if we cant wrap our eyes around it
Now we in the place of being miserable
And getting physical
It’s never healthy, that’s the thing you can’t deny about it
Keep them fingers pointed till you find the fault
Ain’t nobody taught us how to be adults
You was always a little spicy, now you being salty
I be smokin' an O a day to keep the demons off me
I gotta ignore my depression, people leaning on me
But don’t nobody got a shoulder when I’m feeling lonely
I lose a piece of my soul when I bury a homie
I tend to take it out on the people that’s closest to me
Trust me baby, shit’ll get toxic
Real quick
Watch this
If I ever catch a nigga looking at you, fuck it
He could get shot bitch, he could get the mop stick
Fuck that, watch this
Shit’ll get toxic
Real quick
If I ever catch you looking at that nigga
I’ma treat you like a thot bitch
Fuck that, watch
Baby shit’ll get toxic
Real quick
Now we gon' get disrespectful
Words gon' be used for abuse that’s mental
Walk away from it, just not so simple
Real quick
Communication is so essential
I’m so evasive and temperamental
You’re so argumentive, we just can’t be civil
Real quick
Love turned to hate with no line divided
No separation, we bounded by it
Like we fear the future, it’s so undecided
Real quick
Change is a force that don’t move with bias
We’re just too stuck in our own denial
That’s just human nature for our own survival
Real quick
Toxic
Baby shit’ll get toxic
Real quick
Watch this
Baby shit’ll get toxic
Real quick
Watch this
If I ever catch a nigga looking at you, fuck it
He could get shot bitch, he could get the mop stick
Fuck that, watch this
Shit’ll get toxic
Real quick
If I ever catch you looking at that nigga
I’ma treat you like a thot bitch
Fuck that, watch
Baby shit’ll get toxic
Real quick

(traduzione)

Sono caduto molte volte
Sono stato dentro e fuori la mia mente
Ma non c'è bisogno di piangere
Potrei essere un individuo incasinato
Non è facile amare
Ma merda, almeno, non ho mai mentito al riguardo
Noi la generazione del digitale
Il visivo
Non esiste se non possiamo avvolgere i nostri occhi intorno ad esso
Ora siamo al posto di essere infelici
E diventare fisico
Non è mai salutare, questa è la cosa che non puoi negare
Tieni le dita puntate finché non trovi l'errore
Nessuno ci ha insegnato come essere adulti
Eri sempre un po' piccante, ora sei salato
Fumo un giorno O per tenermi lontani i demoni
Devo ignorare la mia depressione, le persone si appoggiano a me
Ma nessuno ha una spalla quando mi sento solo
Perdo un pezzo della mia anima quando seppellisco un amico
Tendo a prendersela con le persone che mi sono più vicine
Credimi piccola, la merda diventerà tossica
Molto velocemente
Guarda questo
Se mai becco un negro che ti guarda, fanculo
Potrebbe essere colpito da una cagna, potrebbe prendere il bastoncino
Fanculo, guarda questo
La merda diventerà tossica
Molto velocemente
Se mai ti becco a guardare quel negro
Ti tratterò come una stronza
Fanculo, guarda
La merda del bambino diventerà tossica
Molto velocemente
Ora diventeremo irrispettosi
Le parole verranno usate per abusi mentali
Allontanati, ma non così semplice
Molto velocemente
La comunicazione è così essenziale
Sono così evasivo e capriccioso
Sei così polemico che non possiamo essere civili
Molto velocemente
L'amore si è trasformato in odio senza linea divisa
Nessuna separazione, ne siamo limitati
Come se temiamo il futuro, è così indeciso
Molto velocemente
Il cambiamento è una forza che non si muove con pregiudizi
Siamo semplicemente troppo bloccati nella nostra stessa negazione
Questa è solo la natura umana per la nostra stessa sopravvivenza
Molto velocemente
Tossico
La merda del bambino diventerà tossica
Molto velocemente
Guarda questo
La merda del bambino diventerà tossica
Molto velocemente
Guarda questo
Se mai becco un negro che ti guarda, fanculo
Potrebbe essere colpito da una cagna, potrebbe prendere il bastoncino
Fanculo, guarda questo
La merda diventerà tossica
Molto velocemente
Se mai ti becco a guardare quel negro
Ti tratterò come una stronza
Fanculo, guarda
La merda del bambino diventerà tossica
Molto velocemente