Traduzione del testo della canzone Angels Ain't Listening - Basshunter

Angels Ain't Listening (originale)

I do my make-up cos I'm sad tonight
I try to wake up try to fake a smile
My mother told me boy you'll be alright
You will find a lover, you will find a lover to fight
To fight
But I'm bleeding, belly breathing
These emotions I don't believe in
Got me out of my mind
But I'm not crazy
I wave from the other side
You know I'm running out of time
You know I'm broken I've been praying I've been waiting
But angels ain't listening
Wave from the other side
You know I'm running out of time
You know I'm broken I've been praying I've been waiting
But angels ain't listening
Angels ain't listening tonight
So I'm just gonna dance tonight
I'm just gonna dance tonight
I'm just gonna dance tonight
I've shown my hand I guess I'm losing tonight
Can barely stand got no appetite
I keep on hiding, hiding from the light
But you keep on laughing, you keep on laughing right... alright
But I'm bleeding, belly breathing
These emotions I don't believe in
Got me out of my mind
But I'm not crazy
I wave from the other side
You know I'm running out of time
You know I'm broken I've been praying I've been waiting
But angels ain't listening
I wave from the other side
You know I'm running out of time
You know I'm broken I've been praying I've been waiting
But angels ain't listening
Angels ain't listening tonight
So I'm just gonna dance tonight
I'm just gonna dance tonight
I'm just gonna dance tonight
Angels ain't listening tonight

Angels Ain't Listening (traduzione)

Mi trucco perché sono triste stasera
Cerco di svegliarmi cerco di fingere un sorriso
Mia madre mi ha detto ragazzo che starai bene
Troverai un amante, troverai un amante con cui combattere
Combattere
Ma sto sanguinando, respiro con la pancia
Queste emozioni in cui non credo
Mi hai fatto uscire di testa
Ma non sono pazzo
Saluto dall'altra parte
Sai che sto finendo il tempo
Sai che sono rotto, ho pregato, ho aspettato
Ma gli angeli non stanno ascoltando
Saluta dall'altro lato
Sai che sto finendo il tempo
Sai che sono rotto, ho pregato, ho aspettato
Ma gli angeli non stanno ascoltando
Gli angeli non ascoltano stasera
Quindi ballerò solo stasera
Ballerò solo stasera
Ballerò solo stasera
Ho mostrato la mia mano, credo di perdere stasera
Riesco a malapena a stare in piedi senza appetito
Continuo a nascondermi, a nascondermi dalla luce
Ma continui a ridere, continui a ridere bene... va bene
Ma sto sanguinando, respiro con la pancia
Queste emozioni in cui non credo
Mi hai fatto uscire di testa
Ma non sono pazzo
Saluto dall'altra parte
Sai che sto finendo il tempo
Sai che sono rotto, ho pregato, ho aspettato
Ma gli angeli non stanno ascoltando
Saluto dall'altra parte
Sai che sto finendo il tempo
Sai che sono rotto, ho pregato, ho aspettato
Ma gli angeli non stanno ascoltando
Gli angeli non ascoltano stasera
Quindi ballerò solo stasera
Ballerò solo stasera
Ballerò solo stasera
Gli angeli non ascoltano stasera