Traduzione del testo della canzone Now Your Gone - Basshunter

Now Your Gone (originale)

Now you’re gone
I realise my love for you was strong
And I miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall
Now you’re gone
I realise my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone
There’s an empty place in my heart
It won’t alarm me it will break apart
It won’t heal, it never fades away
I’ll be thinkin' 'bout you everyday
Are you Ready?
Ready for take-off!
Now you’re gone
I I realise my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone
Now you’re gone
I realise my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone
There’s an empty place in my heart
It won’t alarm me it will break apart

Now Your Gone (traduzione)

Ora te ne sei andato
Mi rendo conto che il mio amore per te era forte
E mi manchi qui ora che te ne sei andato
Stavo aspettando qui vicino al telefono con le tue foto appese al muro
Ora te ne sei andato
Mi rendo conto che il mio amore per te era forte
E mi manchi qui ora che te ne sei andato
Ti stavo aspettando qui vicino al telefono con le tue foto appese al muro
È così che dovrebbe essere?
Sognando solo che ti manco
Sto aspettando qui a casa
Sarò pazzo ora che te ne sei andato
C'è un posto vuoto nel mio cuore
Non mi allarmerà , si romperà
Non guarirà, non svanirà mai
Penserò a te ogni giorno
Siete pronti?
Pronto per il decollo!
Ora te ne sei andato
Mi rendo conto che il mio amore per te era forte
E mi manchi qui ora che te ne sei andato
Ti stavo aspettando qui vicino al telefono con le tue foto appese al muro
È così che dovrebbe essere?
Sognando solo che ti manco
Sto aspettando qui a casa
Sarò pazzo ora che te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Mi rendo conto che il mio amore per te era forte
E mi manchi qui ora che te ne sei andato
Ti stavo aspettando qui vicino al telefono con le tue foto appese al muro
È così che dovrebbe essere?
Sognando solo che ti manco
Sto aspettando qui a casa
Sarò pazzo ora che te ne sei andato
C'è un posto vuoto nel mio cuore
Non mi allarmerà , si romperà