Testi di Saturday - Basshunter

Saturday (originale)

It's a quarter to three,
I think I'm going crazy,
Out of the control now, out of the control now
Chasing down the raving crowd,
I see someone acting out of the control now,
Out of the control now
Baby, baby won't you help take it down
Tonight, tonight, tonight, tonight
Baby, baby c'mon help me get down
Tonight, tonight, tonight, tonight
‘Cause it's Satur-Saturday
Ain't nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it's Satur, 'cause it's Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh
I like to move, it move it, dontcha like to lose it
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move it
When your dancing up to me girl
You make me go out of the control now, out of the control now
C'mon show me what you've got,
Dancing 'till we're out of the control now, out of the control now
Baby, baby won't you help take it down
Tonight, tonight, tonight, tonight
Baby, baby c'mon help me get down
Tonight, tonight, tonight, tonight
‘Cause it's Satur-Saturday
Ain't nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it's Satur, 'cause it's Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh
I like to move it, move it, dontcha like to lose it
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move it
We're gonna take over,
I feel the beat tonight, tonight, tonight, tonight
C'mon get closer,
Closer to me tonight, tonight, tonight, tonight
‘Cause it's Satur-Saturday
Ain't nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it's Satur, 'cause it's Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh
I like to move, it move it, dontcha like to lose it
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move ït

(traduzione)

Sono le tre meno un quarto,
Penso che sto impazzendo,
Fuori controllo ora, fuori controllo ora
Inseguendo la folla in delirio,
Vedo qualcuno agire fuori controllo ora,
Fuori controllo ora
Tesoro, tesoro, non vorresti aiutarlo a tirarlo giù
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Baby, baby dai, aiutami a scendere
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Perché è sabato-sabato
Non c'è nessuno qui per prendere eh, eh, eh
Perché è sabato, perché è sabato-sabato
Tutti vogliono giocare eh, eh, eh
Mi piace muovermi, lo muove, non mi piace perderlo
Mi piace farlo, farlo, mi piace farlo, farlo
Mi piace spostarlo, spostarlo, sto per perderlo
Mi piace farlo, farlo, alla gente piace spostarlo
Quando balli con me ragazza
Mi fai andare fuori controllo ora, fuori controllo ora
Dai, mostrami quello che hai,
Ballando finché non siamo fuori controllo ora, fuori controllo ora
Tesoro, tesoro, non vorresti aiutarlo a tirarlo giù
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Baby, baby dai, aiutami a scendere
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Perché è sabato-sabato
Non c'è nessuno qui per prendere eh, eh, eh
Perché è sabato, perché è sabato-sabato
Tutti vogliono giocare eh, eh, eh
Mi piace spostarlo, spostarlo, non mi piace perderlo
Mi piace farlo, farlo, mi piace farlo, farlo
Mi piace spostarlo, spostarlo, sto per perderlo
Mi piace farlo, farlo, alla gente piace spostarlo
prenderemo il controllo
Sento il ritmo stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Dai, avvicinati,
Più vicino a me stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Perché è sabato-sabato
Non c'è nessuno qui per prendere eh, eh, eh
Perché è sabato, perché è sabato-sabato
Tutti vogliono giocare eh, eh, eh
Mi piace muovermi, lo muove, non mi piace perderlo
Mi piace farlo, farlo, mi piace farlo, farlo
Mi piace spostarlo, spostarlo, sto per perderlo
Mi piace farlo, farlo, alla gente piace spostarlo