Traduzione del testo della canzone Plane to Spain - Basshunter

Plane to Spain (originale)

(i'm falling down
i’m turned around
i’m falling down
i’m turned around)
I’m falling down, i’m turned around,
No matter what i do i hit the ground.
D-don't want to do this anymore
B-b-b-but everyone is coming back for more.
With my love they want to play,
I-i-i can stop them but i look away.
Wha-What have i done, i should have known
I-i-i-i-if i hide something I’ll be alone.
B-b-but now i know, h-how to be strong,
I have to find a place i belong-g-g.
And take a plane, maybe to Spain.
I will never betrayed again!
Im falling down
Im turned around
I’m fa-a-al d-d-do-o-o bb-ut everyone is coming back for more.
With my love they want to play,
I-i-i can stop them but i look away.
Wha-What have i done, i should have known
I-i-i-i-if i hide something I’ll be alone.
B-b-but now i know, h-how to be strong,
I have to find a place i belong-g-g.
And take a plane, maybe to Spain.
I will never betrayed again!
Im falling down
Im turned around
I’m fa-a-al d-d-do-o-o bb-ut everyone is coming back for more.

Plane to Spain (traduzione)

(sto cadendo
sono girato
sto cadendo
sono girato)
Sto cadendo, mi sono girato,
Non importa cosa faccio, colpisco il suolo.
D-non voglio più farlo
B-b-b-ma tutti stanno tornando per di più.
Con il mio amore vogliono giocare,
Posso fermarli, ma distolgo lo sguardo.
Cos'ho fatto, avrei dovuto saperlo
I-i-i-i-se nascondo qualcosa sarò solo.
B-b-ma ora lo so, come essere forte,
Devo trovare un posto a cui appartengo-g-g.
E prendi un aereo, magari per la Spagna.
Non tradirò mai più!
Sto cadendo
Mi sono girato
Sono fa-a-al d-d-do-o-o bb-ut tutti stanno tornando per saperne di più.
Con il mio amore vogliono giocare,
Posso fermarli, ma distolgo lo sguardo.
Cos'ho fatto, avrei dovuto saperlo
I-i-i-i-se nascondo qualcosa sarò solo.
B-b-ma ora lo so, come essere forte,
Devo trovare un posto a cui appartengo-g-g.
E prendi un aereo, magari per la Spagna.
Non tradirò mai più!
Sto cadendo
Mi sono girato
Sono fa-a-al d-d-do-o-o bb-ut tutti stanno tornando per saperne di più.