Traduzione del testo della canzone Dann tournan - Baster

Dann tournan (originale)

Dan ton zié in larm i koul
Kan ton bonom atèr li roul
Soley aou zétwal aou
Mon linivèr lodèr lalkol
Mon vèr li pwak li pik li bril
Son brèz i flanm i sof i pèt
Somanké ti zoizo li po santé
Somanké kolonm kas kolé
Lyèr tonton lé mor konbyin bonom fine alé
Laksidan la kroizé pa fé reskapé
Ziskakan nou va lès bann na
Pran la vi nout famiy
Lyèr lo kouz lé mor konbyin zenfan fine alé
Laksidan dann tournan la pwin sirvivan
Ziskakan ziskakan nou va lès bann na
Tié la zénès péi
Inn ti kout sèk in kout sarèt sa lé gayar
Mé dann kwin la boutik wa rèt atèr
In kout volan in kout kouto in kout fisiy
Zandam tribunal la prizon i gèt a ou
Wi la mor lé dan ton vèr
Si bor trotwar wa rèt atèr
Inn ti kout sek in kout sarèt sa lé gayar
Mé dan kwin la boutik wa rèt atèr
Dan ton vèr in kèr i plèr
San sak ton bonom lo rom i koul
Soley aou zétwal aou
Mon paradi touzour lalkol
Mon vèr li pwak li pik li bril
Li désir mon lespri doulèr
Somanké ti zwazo fini volé
Somanké kolonm fine krévé
Granmatin voizin blésé konbyin domoun fine alé
Batay pistolé dispit anpwazoné
Ziskakan nou va lès bann na anpwazone domoun isi
Fédivèr dann zournal kantité lank fine koulé
La tié la violé koreksionel kour d’asiz
Ziskakan ziskakan nou va lès bann na
Bril la vi nout tout isi
Parol ek mizik: Thierry GAULIRIS

Dann tournan (traduzione)

C'è un'arma nei tuoi occhi
Il campo del pupazzo di neve sta rotolando
Il sole è la stella
Il mio universo è pieno di alcol
Il mio bicchiere è quasi scintillante
Il suono della brezza è la fiamma e si perde
Il piccolo zooizo di Somanké ha la pelle sana
Elmo a colonna Somanké bloccato
Quando mio zio muore, il pupazzo di neve è sparito
L'occidentale non è scappato
Finché non andiamo a est della fascia
Prendi la vita della nostra famiglia
È ora di parlare di quanti bambini se ne sono andati
Il lato ovest della torre sopravvive
Fino ad allora, andremo a est della banda
Uccidi i giovani
È un po' secco, è un po' dolce
Me dann quin la shop king rest ater
Un volante corto è un coltello corto e una pistola corta
Il tribunale ti ha mandato in prigione
Sì, c'è la morte nel tuo bicchiere
Se il bordo del marciapiede è asciutto
È un po 'corto e un po' corto
Nell'angolo della bottega, il re riposa a terra
Nel tuo bicchiere piange un cuore
Senza la tonnellata di neve su Roma, è bello
Il sole è la stella
Il mio paradiso è sempre pieno di alcol
Il mio bicchiere è quasi scintillante
Vuole che la mia mente faccia male
L'uccellino Somanké è volato via
Colonna Somanké fine krévé
La nonna del vicino è rimasta ferita e molte persone sono scomparse
Combatti la controversia sulla pistola avvelenata
Finché non andremo a est, avveleneremo la gente qui
Fédiver dann giornale quantità di inchiostro fine versato
L'omicidio è una violazione della corte d'assise correzionale
Fino ad allora, andremo a est della banda
Lo splendore ci vive tutti qui
Parole e musica: Thierry GAULIRIS