| Find the floor in all exuberance
| Trova il pavimento in tutta esuberanza
|
| Have to warm up to the feel of it
| Devi riscaldarti per sentirlo
|
| Often meek to the Nth degree
| Spesso mite all'ennesima potenza
|
| But the night’s so thick that I forgot to leave
| Ma la notte è così fitta che mi sono dimenticato di andarmene
|
| Communion in the church of grease
| Comunione nella chiesa del grasso
|
| Cellphone like a rosary
| Il cellulare come un rosario
|
| Throbbing bodies pound around and then nestle into wreaths
| I corpi palpitanti martellano e poi si annidano in ghirlande
|
| What am I gonna do with me?
| Cosa farò con me?
|
| All this gloss and all its goblins
| Tutto questo gloss e tutti i suoi goblin
|
| At the shattered ego club
| Al club dell'ego distrutto
|
| Come fail at love (and celebrate your stupid fate)
| Vieni a fallire nell'amore (e celebra il tuo stupido destino)
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Pareti rivestite in ogni colore di ogni iride di ogni amante
|
| All your thoughts and all your problems
| Tutti i tuoi pensieri e tutti i tuoi problemi
|
| At the shattered ego club
| Al club dell'ego distrutto
|
| Come fail at love (and celebrate your stupid fate)
| Vieni a fallire nell'amore (e celebra il tuo stupido destino)
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Pareti rivestite in ogni colore di ogni iride di ogni amante
|
| Who are any of the men I’ve done?
| Chi sono gli uomini che ho fatto?
|
| What subtle hell are they born of?
| Da quale inferno sottile sono nati?
|
| Salt the exits of the room
| Sala le uscite della stanza
|
| Don’t let them get to you
| Non lasciare che ti raggiungano
|
| Enough is enough is enough is enough
| Abbastanza è abbastanza è abbastanza è abbastanza
|
| Salt the earth under the cliques
| Salate la terra sotto le cricche
|
| Cool is not so tough
| Cool non è così difficile
|
| Will I let the salt flow from my eyes or my armpits?
| Lascerò scorrere il sale dai miei occhi o dalle mie ascelle?
|
| All our loss, we’re all so maudlin
| Tutta la nostra perdita, siamo tutti così sdolcinati
|
| At the shattered ego club
| Al club dell'ego distrutto
|
| Come fail at love (and celebrate your stupid fate)
| Vieni a fallire nell'amore (e celebra il tuo stupido destino)
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Pareti rivestite in ogni colore di ogni iride di ogni amante
|
| All your thoughts and all your problems
| Tutti i tuoi pensieri e tutti i tuoi problemi
|
| At the shattered ego club
| Al club dell'ego distrutto
|
| Come fail at love (and celebrate your stupid fate)
| Vieni a fallire nell'amore (e celebra il tuo stupido destino)
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Pareti rivestite in ogni colore di ogni iride di ogni amante
|
| Enough is enough is enough is enough
| Abbastanza è abbastanza è abbastanza è abbastanza
|
| Is enough is enough is enough
| È abbastanza è abbastanza è abbastanza
|
| And celebrate your stupid fate
| E celebra il tuo stupido destino
|
| Walls lined in every color of every iris of every lover
| Pareti rivestite in ogni colore di ogni iride di ogni amante
|
| And celebrate your stupid fate
| E celebra il tuo stupido destino
|
| Walls lined in every color of every iris of every iris
| Pareti rivestite in ogni colore di ogni iride di ogni iride
|
| Of every iris of every lover | Di ogni iride di ogni amante |