Traduzione del testo della canzone Superstructure - Baths

Superstructure (originale)

From where wheat is, from where breezes
Find kids to frustrate
On all horizons, all your life, it looms
Ecstatic night in the city of moons
Metropolis won’t slow to welcome you
Swathe yourself in software, see machinations move
Good strut and tie, splinter below the roof
A church collapsing proudly beneath a thousand dunes
Building your life may topple all your dreams
But if his wristwatch finds your cheekbone and his schedule is free
I let the fulcrum buckle under me
Deny my inhibitions and find modernity
From sunrise of worried hooves
And soot mixed with sweat
Seek a moonrise of lighted rooms
And a developing wealth of men
Are you with the city yet?
I bet I’m with the city yet
I think I’m with the city yet, are you with the city yet?
Are you with the city yet?
I bet I’m with the city yet
(It beckons, it beckons)
Are you with the city yet?
Are you with the city yet?
I bet I’m with the city yet
(It beckons, it beckons)
I think I’m with the city yet, are you with the city yet?
(I beckon, I bet)
Are you with the city yet?
I bet I’m with the city
(It beckons, it be…)
Metropolis won’t slow to welcome you
Swathe yourself in software, see machinations move
Good strut and tie, splinter below the roof
A church collapsing proudly beneath a thousand dunes
Building your life may topple all your dreams
But if his wristwatch finds your cheekbone and his schedule is free
I let the fulcrum buckle under me
Deny my inhibitions and find modernity
Thrust into dissonance and urgency
I always knew this was the life for me
I let the fulcrum buckle underneath
Deny my inhibitions and find modernity

(traduzione)

Da dove è grano, da dove brezze
Trova i bambini da frustrare
Su tutti gli orizzonti, per tutta la tua vita, incombe
Notte estatica nella città delle lune
Metropolis non tarderà ad accoglierti
Immergiti nel software, guarda le macchinazioni muoversi
Buon puntone e cravatta, scheggia sotto il tetto
Una chiesa che crolla orgogliosamente sotto mille dune
Costruire la tua vita potrebbe far crollare tutti i tuoi sogni
Ma se il suo orologio da polso trova il tuo zigomo e il suo programma è libero
Lascio che il fulcro si pieghi sotto di me
Nega le mie inibizioni e trova la modernità
Dall'alba degli zoccoli preoccupati
E fuliggine mista a sudore
Cerca il sorgere della luna di stanze illuminate
E una ricchezza in via di sviluppo di uomini
Sei già con la città?
Scommetto che sono già con la città
Penso di essere già con la città, sei già con la città?
Sei già con la città?
Scommetto che sono già con la città
(Fa cenno, fa cenno)
Sei già con la città?
Sei già con la città?
Scommetto che sono già con la città
(Fa cenno, fa cenno)
Penso di essere già con la città, sei già con la città?
(Ti invito, scommetto)
Sei già con la città?
Scommetto che sono con la città
(Fa cenno, sia...)
Metropolis non tarderà ad accoglierti
Immergiti nel software, guarda le macchinazioni muoversi
Buon puntone e cravatta, scheggia sotto il tetto
Una chiesa che crolla orgogliosamente sotto mille dune
Costruire la tua vita potrebbe far crollare tutti i tuoi sogni
Ma se il suo orologio da polso trova il tuo zigomo e il suo programma è libero
Lascio che il fulcro si pieghi sotto di me
Nega le mie inibizioni e trova la modernità
Spingi nella dissonanza e nell'urgenza
Ho sempre saputo che questa era la mia vita
Lascio che il fulcro si pieghi sotto
Nega le mie inibizioni e trova la modernità