| I am but cloth, weak to the frost
| Non sono che stoffa, debole al gelo
|
| Weak to the gleaming blade, weak to the moth
| Debole per la lama lucente, debole per la falena
|
| But brave on your skin, bright in its whims
| Ma coraggioso sulla tua pelle, luminoso nei suoi capricci
|
| An October wind is prevailing again
| Un vento di ottobre prevale di nuovo
|
| So, who will house my sentiment?
| Quindi, chi ospiterà il mio sentimento?
|
| It comes in floods and runs me red
| Viene in inondazioni e mi scorre rosso
|
| Rattling the dewy moss with my lost footsteps, and I’m not done yet
| Sbattere il muschio rugiadoso con i miei passi perduti e non ho ancora finito
|
| Kiss and kiss but can’t beget, and I’m not done yet
| Bacia e bacia ma non riesco a generare, e non ho ancora finito
|
| I am but cloth, weak to the frost
| Non sono che stoffa, debole al gelo
|
| Weak to the gleaming blade, weak to the moth
| Debole per la lama lucente, debole per la falena
|
| But I’m brave on your skin and good in its whims
| Ma sono coraggioso sulla tua pelle e bravo nei suoi capricci
|
| An October wind prevailing again
| Un vento di ottobre di nuovo a prevalere
|
| I’m a consort on holiday
| Sono una consorte in vacanza
|
| (Do more of the same)
| (Fai più o meno lo stesso)
|
| Browsing men and lingerie
| Sfogliando uomini e lingerie
|
| (Do more of the same)
| (Fai più o meno lo stesso)
|
| Rattling the morning lot with each new amulet, and I’m not done yet
| Sbattere il lotto mattutino con ogni nuovo amuleto, e non ho ancora finito
|
| (Do more of the same)
| (Fai più o meno lo stesso)
|
| Kiss and kiss but can’t beget, and I’m not done yet
| Bacia e bacia ma non riesco a generare, e non ho ancora finito
|
| Frock both catch and confound the candlelight
| L'abito cattura e confonde la luce della candela
|
| (Do more of the same)
| (Fai più o meno lo stesso)
|
| I’ll stay, if only too afraid to hobble home tonight
| Rimarrò, se solo avessi troppa paura di zoppicare a casa stasera
|
| (Do more of the same)
| (Fai più o meno lo stesso)
|
| Dawn, rattling the morning moss with my lost footsteps, and I’m not done yet
| Dawn, che fa tintinnare il muschio mattutino con i miei passi perduti, e non ho ancora finito
|
| (Do more of the same)
| (Fai più o meno lo stesso)
|
| Kiss and kiss but can’t beget, and I’m not done yet
| Bacia e bacia ma non riesco a generare, e non ho ancora finito
|
| (Do more of the same)
| (Fai più o meno lo stesso)
|
| And I’m not done yet
| E non ho ancora finito
|
| (Do more of the same, do more of the same)
| (Fai più o meno lo stesso, fai più o meno lo stesso)
|
| I’m not done yet, I’m not done yet
| Non ho ancora finito, non ho ancora finito
|
| I’m not, I’m not done yet | Non ho, non ho ancora finito |