Traduzione del testo della canzone Yeoman - Baths

Yeoman (originale)

Man, it’s good to see you
This must be the airship
And are these your fellow crew?
Where are we headed?
I have nothing to do
Would you show me green
And would you show me blue?
We’ll follow where the moons move
You and I invent the ballroom
Placing pushpins on the star chart
Wellspring of adventure that is begging to embark
Let’s move from the stateroom, through the galley
Deck level with stars like an endless sea
Flail me out onto the false dance floor
Take my face and show me what for
Your kiss is a swell
And the feeling like a buoyant waltz
Look, goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman
Let me bore you here under the Moon
Robed in the armillary room
Inert for all my years
And then fell into you
These routes that you just so ornately improvise
They’re always wild
And I don’t seem to mind
Put me to work, I want some value
I want big arms to put around you
To get lost in all your birthmarks
Wellspring of adventure that is begging to embark
Let’s move from the stateroom, through the galley
Gliding in the dark on an endless sea
Catch my footing while I follow yours
Take my face and show me what for
Come, kiss me swell
The feeling like a buoyant waltz
Look, goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman
Stateroom through the galley
Gliding in the dark on an endless sea
Catch my footing while I follow yours
Take my face and show me what for
Come, kiss me swell
The feeling like a buoyant waltz
Look goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman

(traduzione)

Amico, è bello vederti
Questo deve essere il dirigibile
E questi sono i tuoi compagni di squadra?
Dove siamo diretti?
Non ho niente da fare
Mi mostreresti verde
E mi mostreresti il blu?
Seguiremo dove si muovono le lune
Io e te inventiamo la sala da ballo
Posizionamento di simboli sulla mappa stellare
Fonte di avventura che implora di imbarcarsi
Passiamo dalla cabina, attraverso la cucina
Livello del ponte con stelle come un mare infinito
Sbattimi sulla falsa pista da ballo
Prendi la mia faccia e mostrami per cosa
Il tuo bacio è un gonfio
E la sensazione di un valzer vivace
Senti, maledizione, no, non so come
Lo adoro anche se i tuoi passi non avranno mai un senso
Ho lasciato la mia vita per terra
Per ballare con te tra le nuvole
Ho dimenticato la mia vita a terra
Oh, yeoman, ora siamo lontani, oh, yeoman
Lascia che ti annoi qui sotto la luna
Vestita nella stanza armillare
Inerte per tutti i miei anni
E poi è caduto dentro di te
Questi percorsi che improvvisi in modo così raffinato
Sono sempre selvaggi
E non mi sembra che mi importi
Mettimi al lavoro, voglio un po' di valore
Voglio braccia grandi da abbracciarti
Per perdersi in tutte le tue voglie
Fonte di avventura che implora di imbarcarsi
Passiamo dalla cabina, attraverso la cucina
Scivolando nel buio su un mare infinito
Prendi il mio passo mentre seguo il tuo
Prendi la mia faccia e mostrami per cosa
Vieni, baciami gonfio
La sensazione di un valzer vivace
Senti, maledizione, no, non so come
Lo adoro anche se i tuoi passi non avranno mai un senso
Ho lasciato la mia vita per terra
Per ballare con te tra le nuvole
Ho dimenticato la mia vita a terra
Oh, yeoman, ora siamo lontani, oh, yeoman
Cabina armatoriale attraverso la cucina
Scivolando nel buio su un mare infinito
Prendi il mio passo mentre seguo il tuo
Prendi la mia faccia e mostrami per cosa
Vieni, baciami gonfio
La sensazione di un valzer vivace
Guarda dannazione, no, non so come
Lo adoro anche se i tuoi passi non avranno mai un senso
Ho lasciato la mia vita per terra
Per ballare con te tra le nuvole
Ho dimenticato la mia vita a terra
Oh, yeoman, ora siamo lontani, oh, yeoman