Traduzione del testo della canzone DOOM - Bawal Clan, Mic Rahman, Nuevo

DOOM (originale)

Sparks ignited coming thru wid da butane
Burn ya whole crew thought you knew pain
Take shots better aim, headshot better claim
Head bop finna bring that snap to ya main vein
Bang!
Take shots like I’m Luke Cage
Make a killin in da game its the new age
Dont slack tryna hang snap fo da gram
Sit back roll a gram call shots wit da gang mayne
Take a pill into a cage or a new page?
Steady killin in the name we the new Rage
Fili kids bang bang like we Wu-tang
Starin at me like damn call me Hussein
Heavy rollin wit da pack, fuck is you sayin?
(Huh?)
Jesse Owens on da track maybe Usain
Thick stack puffin dank
Tip-top boi ya ain’t
Click-clack make it rain
Ang dami ng sinasabi
Ang dami ng nalalaman
Ang daming pinaglabanan
Daming pinagdaanan
Ang dami mo ng nakita
Hangat sa
Na mulat ang utak
Nawalwala
Naglalakad
Parang nag-gagala lang sa gubat
Dami mo palang utang
Di matancha o masukat
Para lang isang tupa
Na may topak at sunudsunuran
Dami mo ng na sagi
Madami na rin na dali…
Bat ka pa
Nagtataka kung may
Nagbabakasali…
Womb to the tomb, tomb to the womb
Fed a lot of bullshit from a spoon
Resurrected from the grave by the fumes
From the belly of the beast let it bloom
Feel it creeping from behind like a ghoul
Feeling like you are just trapped in a room
Knowing that the end is near coming soon
This is just another chapter of doom
I’m still awake, I’m standing with a straight face
Just between you and I, the only reason I rap is so I can speak my mind
See I can get you dancing or make you mortified
You got to understand, I chin check motherfuckers like all the time
Eazy call it BULLY RAP
I call it honest rhyme
She sitting on your lap, make sure you love her like all the time
See, I’m thinking pretty weird, no routine for the Sunday vibe I
Write this in the studio with my boys inside on a different vibe
Heavy artillery
Fuck whatchu said to me
Roll with da gang, gang
Gang gang, never step to me
Thinkin bout cheddar
Dat broccoli vien aqui
Hella key makin dat guala
Move steadily, ugh…
Rapidly givin em energy, ugh…
Wickedly kill any enemy, ugh…
Lame nigga move like a frenemy
Inner me tellin me commit a felony
Poppin out, white tee wid stains
Washin out, blood on my hanes
Shawty all up on my cane
I got dat i got dat life in my name
Family first they da gang (gang)
Write da wrong letter u hang
(Hang)
Blowin out gas in da tank
I got dat, i got dat bawal to bang

DOOM (traduzione)

Le scintille si sono accese passando attraverso il butano
Burn ya l'intero equipaggio pensava che tu conoscessi il dolore
Scatta meglio la mira, meglio rivendicare il colpo alla testa
Head bop finna porta quello scatto alla tua vena principale
Scoppio!
Scatta foto come se fossi Luke Cage
Fai un killin in da gioco è la nuova era
Non allentare cercando di appendere lo scatto per un grammo
Siediti, tira un grammo, chiama i colpi con la banda Mayne
Portare una pillola in una gabbia o una nuova pagina?
Steady killin in the name we the new Rage
I ragazzi di Fili fanno bang bang come noi Wu-tang
Fissandomi come dannatamente chiamami Hussein
Heavy rollin wit da pack, cazzo stai dicendo?
(Eh?)
Jesse Owens su da track forse Usain
Pulcinella di mare spessa umida
Tip-top boi ya non lo sei
Clic-clac per far piovere
La distruzione di sinasabi
Il dami ng nalalaman
Il daming pinaglabanan
Dannazione pinagdan
Ang dami mo ng nakita
Hangat sa
Na mulat ang utak
Nawalwala
Naglalakad
Parang nag-gagala lang sa gubat
Dami mo palang utang
Di matancha o masukat
Para lang isang tupa
Na may topak at sunudsunuran
Dami mo ng na sagi
Madami na rin na dali...
Bat ka pa
Nagtataka kung maggio
Nagbabakasali…
Dall'utero alla tomba, dalla tomba all'utero
Alimentato un sacco di stronzate da un cucchiaio
Risorto dalla tomba dai fumi
Dal ventre della bestia lascia che fiorisca
Sentilo strisciare da dietro come un ghoul
Ti senti come se fossi intrappolato in una stanza
Sapendo che la fine è vicina, presto arriverà
Questo è solo un altro capitolo di sventura
Sono ancora sveglio, sono in piedi con una faccia seria
Detto tra me e te, l'unico motivo per cui rappo è così posso esprimere la mia opinione
Vedi, posso farti ballare o farti mortificare
Devi capire, controllo sempre i figli di puttana
Eazy lo chiama BULLY RAP
Io la chiamo rima onesta
È seduta sulle tue ginocchia, assicurati di amarla come sempre
Vedi, sto pensando piuttosto strano, nessuna routine per l'atmosfera domenicale I
Scrivi questo in studio con i miei ragazzi dentro con un'atmosfera diversa
Artiglieria pesante
Fanculo quello che mi ha detto
Rotola con da gang, gang
Gang gang, non avvicinarti mai a me
Pensando al cheddar
Dat broccoli vien aqui
Hella key makin dat guala
Muoviti con decisione, ugh...
Dandogli rapidamente energia, ugh...
Uccidi malvagiamente qualsiasi nemico, ugh...
Il negro zoppo si muove come un nemico frenetico
Dentro di me dimmi di commettere un crimine
Spuntate fuori, macchie bianche sulla maglietta
Lavato via, sangue sulle mie mani
Shawty tutto sul mio bastone
Ho quella ho quella vita a mio nome
Prima la famiglia, loro da gang (gang)
Scrivi da la lettera sbagliata u hang
(Appendere)
Sfiato del gas nel serbatoio
Ho quel, ho quel bawal da sbattere