Traduzione del testo della canzone Praying - Bb Diamond, DJ Q

Praying (originale)

As the light fades all around me
I can feel the rhythm closing in, yeah
Wanna go all night when you’re around me
You just give me something that I need, yeah
Make your move, then you know how you feeling 'bout mec
I can read all the signs that you wanna tell me
You can have all you like cause I’ve waited, you’ll see
Just to find you’re the one, always knew you would be
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I feel the race of time upon me
But this night just got me in too deep, yeah
As I close my eyes, you whisper to me
Oh you say the words i long to hear, now baby
Make your move, then you know how you feeling 'bout mec
I can read all the signs that you wanna tell me
You can have all you like cause I’ve waited, you’ll see
Just to find you’re the one, always knew you would be
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
Baby where have you been?
Cause I’ve been waiting way too long
Now finally, you’re with me
With you and I, we’ll never go wrong
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side

(traduzione)

Mentre la luce svanisce tutt'intorno a me
Riesco a sentire il ritmo chiudersi, sì
Voglio andare tutta la notte quando sei vicino a me
Dammi solo qualcosa di cui ho bisogno, sì
Fai la tua mossa, poi sai come ti senti per mec
Riesco a leggere tutti i segni che vuoi dirmi
Puoi avere tutto ciò che vuoi perché ho aspettato, vedrai
Solo per scoprire che sei l'unico, ho sempre saputo che lo saresti stato
Stavo pregando, saresti entrato nella mia vita, sì
Ora vivo con te proprio al mio fianco
Che sarebbe andato tutto bene
Stai bene, stai bene, con te al mio fianco
Sento la corsa del tempo su di me
Ma questa notte mi ha fatto entrare troppo in profondità, sì
Mentre chiudo gli occhi, mi sussurri
Oh, dici le parole che desidero sentire, ora piccola
Fai la tua mossa, poi sai come ti senti per mec
Riesco a leggere tutti i segni che vuoi dirmi
Puoi avere tutto ciò che vuoi perché ho aspettato, vedrai
Solo per scoprire che sei l'unico, ho sempre saputo che lo saresti stato
Stavo pregando, saresti entrato nella mia vita, sì
Ora vivo con te proprio al mio fianco
Che sarebbe andato tutto bene
Stai bene, stai bene, con te al mio fianco
Stavo pregando, saresti entrato nella mia vita, sì
Ora vivo con te proprio al mio fianco
Che sarebbe andato tutto bene
Stai bene, stai bene, con te al mio fianco
Piccola dove sei stata?
Perché ho aspettato troppo a lungo
Ora finalmente sei con me
Con te e io, non sbaglieremo mai
Stavo pregando, saresti entrato nella mia vita, sì
Ora vivo con te proprio al mio fianco
Che sarebbe andato tutto bene
Stai bene, stai bene, con te al mio fianco
Stavo pregando, saresti entrato nella mia vita, sì
Ora vivo con te proprio al mio fianco
Che sarebbe andato tutto bene
Stai bene, stai bene, con te al mio fianco