Traduzione del testo della canzone Trust Again - DJ Q, Louise Williams

Trust Again (originale)

Pieces of my heart, they broken all on the floor
No concern over you when I’m on
After everything we’re been through
Misplaced my trust in you
And set my sights on a clearer view, oh
Dizzy from the overload of shame
You caused a whole lot of pain
In my eyes you’re nothing, I don’t feel the same
Talking you needing another chance
You always say the same
Now I accept the blame
No putting my trust in you
Tell me what I’m meant to do
I’ll never, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again, no
Oh the trust can hurt, I’ve seen it with my own eyes
And I see how babe you and me, just stay far apart
Talking you needing another chance
You always say the same
Now I accept the blame
No putting my trust in you
Tell me what I’m meant to do
I’ll never, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again, no
Pieces of my heart, they broken all on the floor
No concern over you when I’m on
After everything we’re been through
Misplaced my trust in you
And set my sights on a clearer view, oh
Free to be the last to see remain
I’m stronger with every day
You’ll see how mistreating me was a crime chain
Talking you needing another chance
You always say the same
Now I accept the blame
No putting my trust in you
Tell me what I’m meant to do
I’ll never, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again
I’ll never, no, no, I’ll never trust again, no

(traduzione)

Pezzi del mio cuore, si sono spezzati tutti sul pavimento
Nessuna preoccupazione per te quando sono acceso
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ho mal riposto la mia fiducia in te
E impostare la mia vista su una visione più chiara, oh
Vertigini per il sovraccarico di vergogna
Hai causato un sacco di dolore
Ai miei occhi non sei niente, io non mi sento lo stesso
Parlando hai bisogno di un'altra possibilità
Tu dici sempre lo stesso
Ora accetto la colpa
Non riporre la mia fiducia in te
Dimmi cosa devo fare
Non lo farò mai, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più, no
Oh, la fiducia può far male, l'ho vista con i miei occhi
E vedo come, piccola, io e te, rimaniamo lontani
Parlando hai bisogno di un'altra possibilità
Tu dici sempre lo stesso
Ora accetto la colpa
Non riporre la mia fiducia in te
Dimmi cosa devo fare
Non lo farò mai, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più, no
Pezzi del mio cuore, si sono spezzati tutti sul pavimento
Nessuna preoccupazione per te quando sono acceso
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ho mal riposto la mia fiducia in te
E impostare la mia vista su una visione più chiara, oh
Liberi di essere gli ultimi a vedere rimanere
Sono più forte ogni giorno
Vedrai quanto maltrattarmi sia stata una catena del crimine
Parlando hai bisogno di un'altra possibilità
Tu dici sempre lo stesso
Ora accetto la colpa
Non riporre la mia fiducia in te
Dimmi cosa devo fare
Non lo farò mai, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più
Non lo farò mai, no, no, non mi fiderò mai più, no