Traduzione del testo della canzone Take It Back - Toddla T, DJ Q

Take It Back (originale)

In the middle of the night when I’m lonely
Thinking of it only how you used to hold me Reminisce about the times when you loved
When you used to touch me I wanna take it back in time
All of the little things, simple things, they remind me Hidden deep inside of me, uh baby
All the sweet memories, all behind me, always seem to find me So tell me can we take it back?
To you and me baby, how we used to be baby?
Can we take it back?
To you and me baby, sweet memories baby?
Baby, baby, baby, baby, baby
Wasn’t perfect all the time when a movie
Times you used me, it confused me Then you threw me But it’s different now I swear I’m a new me And I could be all that you need
Baby can we see?
All of the little things, simple things, they remind me Hidden deep inside of me, uh baby
All the sweet memories, all behind me, always seem to find me So tell me can we take it back?
To you and me baby, how we used to be baby?
Can we take it back?
To you and me baby, sweet memories baby?
We can take it back there, put me back there
I know you got lost still want to see that there
I know your ice box every time I be back here
We got a future and I know you see that clear
We saw crystal clear, no clouds up in it
We remember the storm but we never drown up in it
So we can slow it down this time instead of going 100 miles a minute,
I’m done with it All of the little things, simple things, they remind me Hidden deep inside of me, uh baby
All the sweet memories, all behind me, always seem to find me So tell me can we take it back?
To you and me baby, how we used to be baby?
Can we take it back?
To you and me baby, sweet memories baby?
Can we take it back?
To you and me baby, how we used to be baby?

(traduzione)

Nel mezzo della notte quando mi sento solo
Pensandoci solo a come mi tenevi stretto, ricorda i tempi in cui amavi
Quando mi toccavi, voglio riportarlo indietro nel tempo
Tutte le piccole cose, le cose semplici, mi ricordano nascoste nel profondo di me, uh baby
Tutti i dolci ricordi, tutti dietro di me, sembrano sempre trovarmi, quindi dimmi, possiamo riportarlo indietro?
Per me e te baby, come eravamo una volta baby?
Possiamo riportarlo indietro?
A te e a me piccola, dolci ricordi piccola?
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Non era sempre perfetto quando un film
Le volte che mi hai usato, mi ha confuso, poi mi hai lanciato ma ora è diverso lo giuro sono un nuovo me e potrei essere tutto ciò di cui hai bisogno
Baby possiamo vedere?
Tutte le piccole cose, le cose semplici, mi ricordano nascoste nel profondo di me, uh baby
Tutti i dolci ricordi, tutti dietro di me, sembrano sempre trovarmi, quindi dimmi, possiamo riportarlo indietro?
Per me e te baby, come eravamo una volta baby?
Possiamo riportarlo indietro?
A te e a me piccola, dolci ricordi piccola?
Possiamo riportarlo lì, rimettermi lì
So che ti sei perso, voglio ancora vederlo lì
Conosco la tua ghiacciaia ogni volta che torno qui
Abbiamo un futuro e so che lo vedi chiaramente
Abbiamo visto cristallino, senza nuvole al suo interno
Ricordiamo la tempesta ma non vi anneghiamo mai
Quindi possiamo rallentare questa volta invece di andare a 100 miglia al minuto,
Ho finito con tutte le piccole cose, le cose semplici, mi ricordano nascoste nel profondo di me, uh baby
Tutti i dolci ricordi, tutti dietro di me, sembrano sempre trovarmi, quindi dimmi, possiamo riportarlo indietro?
Per me e te baby, come eravamo una volta baby?
Possiamo riportarlo indietro?
A te e a me piccola, dolci ricordi piccola?
Possiamo riportarlo indietro?
Per me e te baby, come eravamo una volta baby?