Traduzione del testo della canzone Thuggin Hard - BBG Baby Joe, Drum Dummie

Thuggin Hard (originale)

Ayy look, you know what the fuck it is, you heard me?
Drum Dummie made this beat
Lil' stupid ass bitch
Look, this that Baby Joe shit, you heard me?
Yeah, nigga, I bleed this shit, you heard me?
My gang or no gang
BBG, NBA, 4KTrey, ain’t nobody safe, you heard me?
Who gon' die today, you heard me?
Ayy look
I like that shit, that shit really raw to me, haha
Gang, bitch
Stayin' in the hood without no daddy, we was thuggin' hard
Sleepin' in them cars with Lil Ken, yeah, that been my boy
Taylor Street, bottom boy, right by the fiendin' store
She get it in, ain’t beggin', dawg, man, I know how it go
Wake up and eat some bars and get fully that’s talkin' too
Got Tyler with me but I’m thuggin', he know what to do
If 12 hit the block we run 'cause we ain’t goin' back
Them old days but we can’t never bring that shit back
Stuck in the hood full of sticks, thirty on my hip
Mama flashin' through that bag, but she been on a trip
They say I’m crazy when I’m mad, I’m known to flash out
And that’s the ins and outs, she put my nasty ass out
Tryna sneak in Ken’s house but his mama don’t want me there
I’m prayin' I can take a shower, body got the strongest smell
Same clothes on, them hoes laughin', «Joe, you tore up»
Picture me later, three years home and now I’m goin' up
Slid in that A with VL, talkin' 'bout that bag
Strapped up, if they play we put it on they ass
My old days, I never though the world would know me
Blowin' on them Backwoods, daddy proud of me
Stayin' in the hood without no daddy, we was thuggin' hard
Sleepin' in them cars with Lil Ken, yeah, that been my boy
Taylor Street, bottom boy, right by the fiendin' store
She get it in, ain’t beggin', dawg, man, I know how it go
Wake up and eat some bars and get fully that’s talkin' too
Got Tyler with me but I’m thuggin', he know what to do
If 12 hit the block we run 'cause we ain’t goin' back
Them old days but we can’t never bring that shit back
I iced my mouth out to let them bitches know it’s up
Got fifty in the booth with me, I tear his ass up
They probably clutchin' on a drake, the barrel polished up
Ain’t got no name, the bullets flip you, rip your body up
Fuck my childhood friends, the ones who changed up
And now they checkin' on me, I did it, Three’ll wet you up
Taylor Street, bottom boys, raised by the fiendin' store
Puttin' rods under the house, Grams ain’t even know
Runnin' up behind Block, I’m tryna thug hard
Baby ain’t play, they’ll slap the fuck out you, you ain’t grown, boy
I’m hittin' licks with lil' Ken, we don’t wanna starve
Now I’m on the road with YB, we bang that gang hard
Stayin' in the hood without no daddy, we was thuggin' hard
Sleepin' in them cars with Lil Ken, yeah, that been my boy
Taylor Street, bottom boy, right by the fiendin' store
She get it in, ain’t beggin', dawg, man, I know how it go
Wake up and eat some bars and get fully that’s talkin' too
Got Tyler with me but I’m thuggin', he know what to do
If 12 hit the block we run 'cause we ain’t goin' back
Them old days but we can’t never bring that shit back

(traduzione)

Ayy guarda, sai che cazzo è, mi hai sentito?
Drum Dummie ha fatto questo ritmo
Piccola stupida puttana
Senti, questa merda di Baby Joe, mi hai sentito?
Sì, negro, ho sanguinato questa merda, mi hai sentito?
La mia gang o nessuna gang
BBG, NBA, 4KTrey, nessuno è al sicuro, mi hai sentito?
Chi morirà oggi, mi hai sentito?
Ayy guarda
Mi piace quella merda, quella merda davvero cruda per me, haha
Banda, cagna
Rimanendo nel quartiere senza un papà, ci stavamo dando da fare
Dormire in quelle macchine con Lil Ken, sì, quello era il mio ragazzo
Taylor Street, ragazzo in basso, proprio accanto al maledetto negozio
Lo fa entrare, non sta chiedendo, amico, amico, so come va
Svegliati e mangia qualche barretta e diventa pieno anche questo è parlare
Ho Tyler con me ma io sono un delinquente, lui sa cosa fare
Se 12 colpiscono il blocco, scappiamo perché non torneremo indietro
Quei vecchi tempi ma non possiamo mai riportare indietro quella merda
Bloccato nel cappuccio pieno di bastoncini, trenta sul mio fianco
La mamma lampeggia attraverso quella borsa, ma è stata in viaggio
Dicono che sono pazzo quando sono arrabbiato, sono noto per esplodere
E questi sono i dettagli, mi ha messo fuori il culo
Sto cercando di intrufolarmi in casa di Ken, ma sua madre non mi vuole lì
Sto pregando di poter fare una doccia, il corpo ha l'odore più forte
Stessi vestiti addosso, quelle puttane ridono, «Joe, hai fatto a pezzi»
Immaginami più tardi, tre anni a casa e ora sto salendo
Scivolato in quella A con VL, parlando di quella borsa
Legato, se giocano glielo mettiamo sul culo
Ai vecchi tempi, non avrei mai pensato che il mondo mi avrebbe riconosciuto
Soffiando su quei boschi, papà orgoglioso di me
Rimanendo nel quartiere senza un papà, ci stavamo dando da fare
Dormire in quelle macchine con Lil Ken, sì, quello era il mio ragazzo
Taylor Street, ragazzo in basso, proprio accanto al maledetto negozio
Lo fa entrare, non sta chiedendo, amico, amico, so come va
Svegliati e mangia qualche barretta e diventa pieno anche questo è parlare
Ho Tyler con me ma io sono un delinquente, lui sa cosa fare
Se 12 colpiscono il blocco, scappiamo perché non torneremo indietro
Quei vecchi tempi ma non possiamo mai riportare indietro quella merda
Mi sono gelato la bocca per far sapere a quelle puttane che è finita
Ne ho cinquanta in cabina con me, gli faccio a pezzi il culo
Probabilmente si stanno aggrappando a un drake, la canna ripulita
Non ho un nome, i proiettili ti capovolgono, ti fanno a pezzi il corpo
Fanculo ai miei amici d'infanzia, quelli che sono cambiati
E ora mi stanno controllando, l'ho fatto, tre ti bagnerò
Taylor Street, ragazzi in fondo, cresciuti in quel maledetto negozio
Mettendo le canne sotto casa, la nonna non lo sa nemmeno
Correndo dietro Block, sto provando a fare il delinquente
Baby non è un gioco, ti prenderanno a schiaffi, non sei cresciuto, ragazzo
Sto facendo leccate con il piccolo Ken, non vogliamo morire di fame
Ora sono in viaggio con YB, ci sbattiamo forte con quella banda
Rimanendo nel quartiere senza un papà, ci stavamo dando da fare
Dormire in quelle macchine con Lil Ken, sì, quello era il mio ragazzo
Taylor Street, ragazzo in basso, proprio accanto al maledetto negozio
Lo fa entrare, non sta chiedendo, amico, amico, so come va
Svegliati e mangia qualche barretta e diventa pieno anche questo è parlare
Ho Tyler con me ma io sono un delinquente, lui sa cosa fare
Se 12 colpiscono il blocco, scappiamo perché non torneremo indietro
Quei vecchi tempi ma non possiamo mai riportare indietro quella merda