Traduzione del testo della canzone April - Beach Bunny

April (originale)

April showers, rain starts falling
I wish that you would pick up when you know I’m calling
It’s been another year
Wishing you were here
Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they’ll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten
I’m all alone
Are you out there?
I’m still here
I wish that when I said your name, you would appear
Sitting next to me
Now we’re memories
Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they’ll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten
Are you out there somewhere?
What are you up to?
Have you changed your number?
I’ve been trying to call you
Since April and now it’s October
I’m not overthinkin'
But I think about you a lot
And maybe I am just an afterthought
Where did you go?
Where did you go?

(traduzione)

Piogge di aprile, inizia a piovere
Vorrei che rispondessi quando sai che sto chiamando
È passato un altro anno
Vorrei che fossi qui
A volte voglio solo qualcuno
Qualcuno che mi ricordi che mi ameranno per sempre
Stanco di contare le lacrime
Vorrei che fossi qui
Voglio essere tutto ciò che volevi
Ma spesso, vengo semplicemente dimenticato
Sono tutto solo
Sei là fuori?
Sono ancora qui
Vorrei che quando ho detto il tuo nome, tu apparisse
Seduto accanto a me
Ora siamo ricordi
A volte voglio solo qualcuno
Qualcuno che mi ricordi che mi ameranno per sempre
Stanco di contare le lacrime
Vorrei che fossi qui
Voglio essere tutto ciò che volevi
Ma spesso, vengo semplicemente dimenticato
Sei là fuori da qualche parte?
Che cosa stai facendo?
Hai cambiato numero?
Ho cercato di chiamarti
Da aprile e ora è ottobre
non sto pensando troppo
Ma ti penso molto
E forse sono solo un ripensamento
Dove sei andato?
Dove sei andato?