Traduzione del testo della canzone Cuffing Season - Beach Bunny

Cuffing Season (originale)

Settling
Frown lines
Sometimes I forget you’re mine
Hesitant
To commit
I don’t want to waste my time
But that’s not love
That’s not love
Maybe we are getting too close (Woo-ooh-ooh)
Paranoid permanence is just an empty promise
Sometimes I like being on my own
I’m afraid of winding up alone
Feelings fade
Into fear
When you’re mentally not here
Sometimes doubt
Reappears
Everything’s become unclear
But that’s not love
That’s not love
Maybe we are getting too close (Woo-ooh-ooh)
Paranoid permanence is just an empty promise
Sometimes I like being on my own
I’m afraid of winding up alone
Maybe we are getting too close (Woo-ooh-ooh)
Paranoid permanence is just an empty promise
Sometimes I like being on my own
I’m afraid of winding up alone
But that’s not love
But that’s not love

(traduzione)

Stabilimento
Linee di cipiglio
A volte dimentico che sei mia
Esitante
Commettere
Non voglio perdere tempo
Ma questo non è amore
Non è amore
Forse ci stiamo avvicinando troppo (Woo-ooh-ooh)
La permanenza paranoica è solo una promessa vuota
A volte mi piace stare da solo
Ho paura di finire da solo
I sentimenti svaniscono
Nella paura
Quando mentalmente non sei qui
A volte dubitare
Riappare
Tutto è diventato poco chiaro
Ma questo non è amore
Non è amore
Forse ci stiamo avvicinando troppo (Woo-ooh-ooh)
La permanenza paranoica è solo una promessa vuota
A volte mi piace stare da solo
Ho paura di finire da solo
Forse ci stiamo avvicinando troppo (Woo-ooh-ooh)
La permanenza paranoica è solo una promessa vuota
A volte mi piace stare da solo
Ho paura di finire da solo
Ma questo non è amore
Ma questo non è amore