| Sometimes I think I see your ghost
| A volte penso di vedere il tuo fantasma
|
| In passing hallways, the staircase to my apartment
| Nei corridoi di passaggio, le scale del mio appartamento
|
| I accidentally self-impose
| Mi autoimpongo accidentalmente
|
| Bashful thoughts, careless wants, emotional involvement
| Pensieri schivi, desideri negligenti, coinvolgimento emotivo
|
| You’ve got my heart bursting at the seams
| Hai il mio cuore che scoppia per le cuciture
|
| Maybe you’re the boy from my dreams
| Forse sei il ragazzo dei miei sogni
|
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right
| Se mi amerai, assicurati di farlo bene
|
| I’ll be under your window in the moonlight
| Sarò sotto la tua finestra al chiaro di luna
|
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
| Oh, tendo a tenere il mio cuore chiuso, a tenuta stagna
|
| All you gotta do is meet me after, meet me after midnight
| Tutto quello che devi fare è incontrarmi dopo, incontrarmi dopo mezzanotte
|
| You’re poetically inclined
| Sei incline alla poesia
|
| Scrambled words painting a heart in technicolor
| Parole strapazzate che dipingono un cuore in technicolor
|
| Easy love is hard to find
| L'amore facile è difficile da trovare
|
| Blushing eyes, she replies, «You feel like Summer»
| Con gli occhi arrossati, lei risponde: «Ti senti come Summer»
|
| You’ve got my heart bursting at the seams
| Hai il mio cuore che scoppia per le cuciture
|
| Maybe you’re the boy from my dreams
| Forse sei il ragazzo dei miei sogni
|
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right
| Se mi amerai, assicurati di farlo bene
|
| I’ll be under your window in the moonlight
| Sarò sotto la tua finestra al chiaro di luna
|
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
| Oh, tendo a tenere il mio cuore chiuso, a tenuta stagna
|
| All you gotta do is meet me after, meet me after midnight
| Tutto quello che devi fare è incontrarmi dopo, incontrarmi dopo mezzanotte
|
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right
| Se mi amerai, assicurati di farlo bene
|
| I’ll be under your window in the moonlight
| Sarò sotto la tua finestra al chiaro di luna
|
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
| Oh, tendo a tenere il mio cuore chiuso, a tenuta stagna
|
| All you gotta do is meet me after midnight | Tutto quello che devi fare è incontrarmi dopo mezzanotte |