Testi di Strange Attractors - Beastmilk

Strange Attractors (originale)

This terrible world
You unfasten in my mind
Each ancient minute
Rewires my heart
Held in a kiss-spell
Of electric blood
And the night comes undone
And the night comes undone
Strange attractors
Lost in the opium
Of desire… desire… desire…
Desire… desire
Holding hands full of fire
The stillnes of now
Charged atoms collide
A new hip moon
In our eyes rise
Sleeping with frictions
Glued to our mind
A fatal distraction
A fatal distraction
Feels so strange
It can’t be wrong
Feels so strange
It can’t be wrong
Strange attractors
Lost in the opium
Of desire… desire… desire…
Desire… desire
Holding hands full of fire

(traduzione)

Questo mondo terribile
Ti sganci nella mia mente
Ogni minuto antico
Ricabla il mio cuore
Trattenuto in un bacio-incantesimo
Di sangue elettrico
E la notte si disfa
E la notte si disfa
Strani attrattori
Perso nell'oppio
Di desiderio... desiderio... desiderio...
Desiderio... desiderio
Tenersi per mano piena di fuoco
Le quiete di adesso
Gli atomi carichi si scontrano
Una nuova luna alla moda
Nei nostri occhi si levano
Dormire con attriti
Incollato alla nostra mente
Una distrazione fatale
Una distrazione fatale
Sembra così strano
Non può essere sbagliato
Sembra così strano
Non può essere sbagliato
Strani attrattori
Perso nell'oppio
Di desiderio... desiderio... desiderio...
Desiderio... desiderio
Tenersi per mano piena di fuoco