Traduzione del testo della canzone Zal Mi Tamtych Nocy I Dni - Beata Kozidrak

Zal Mi Tamtych Nocy I Dni (originale)

Płyniemy po słodki grzech
Wielką łodzią z białym lnem
Póki słońce
Śpi na plaży
Uczymy się patrzeć tak
By pamiętać kolor traw
Każdy szczegół
Tej wyprawy
Niegdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu
Żal mi tamtych nocy I dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Trzy dni których nigdy dość
Cztery noce których żar
Jeszcze dzisiaj
Mam na twarzy
Niegdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu
Żal mi tamtych nocy I dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Zal Mi Tamtych Nocy I Dni (traduzione)

Stiamo nuotando per il dolce peccato
Una grande barca di lino bianco
Fino al sole
Dorme sulla spiaggia
Impariamo a sembrare così
Per ricordare il colore dell'erba
Ogni dettaglio
Questo viaggio
Non ho mai visto spiagge del genere prima
Non dimenticherò mai i tuoi occhi
Mi dispiace per quelle notti e quei giorni
Nel fuoco delle tue mani
Terra selvaggia sconosciuta
Sai
Forse questo
C'era amore
Tre giorni che non bastano mai
Quattro notti di caldo
Anche oggi
Ho sulla faccia
Non ho mai visto spiagge del genere prima
Non dimenticherò mai i tuoi occhi
Mi dispiace per quelle notti e quei giorni
Nel fuoco delle tue mani
Terra selvaggia sconosciuta
Sai
Forse questo
C'era amore