Traduzione del testo della canzone Eyes Wide Open - Beatrice Eli

Eyes Wide Open (originale)

Never met anyone, anyone like you
And I’ve been all over, I’ve seen a few
People can say whatever, whatever they like
I don’t mind, I would be jealous of us too
I’m in love again
And this time it’s different, I can tell
I’m in love again
We could be special, I know it
All day at work, I’m dreaming about you
Can’t think straight nowadays, you’re all I wanna do
I guess I’m nervous whenever you’re near me
I wouldn’t mind spending my time on loving you
I’m in love again
And this time it’s different, I can tell
I’m in love again
We could be special, I know it
Never met anyone, anyone like you
And I’ve been all over, I’ve seen a few
People can say whatever, whatever they like
I don’t mind, I would be jealous of us too
I’m in love again
(Eyes wide open)
Ooooh
(I can’t close them anymore)
I’m in love again
(Now that you’re around for me to watch)
Ooooh
(Eyes wide open)
Ooooh
(I can’t close them anymore)
Ooooh
(Now that you’re around for me to watch)
I’m in love again
(Eyes wide open)
And this time it’s different, I can tell
(I can’t close them anymore)
I’m in love again
(Now that you’re around for me to watch)

Eyes Wide Open (traduzione)

Non ho mai incontrato nessuno, nessuno come te
E sono stato dappertutto, ne ho visti alcuni
Le persone possono dire quello che vogliono, quello che vogliono
Non mi dispiace, sarei geloso anche di noi
Sono di nuovo innamorato
E questa volta è diverso, posso dirlo
Sono di nuovo innamorato
Potremmo essere speciali, lo so
Tutto il giorno al lavoro, ti sogno
Al giorno d'oggi non riesco a pensare in modo chiaro, sei tutto ciò che voglio fare
Immagino di essere nervoso ogni volta che sei vicino a me
Non mi dispiacerebbe passare il mio tempo ad amarti
Sono di nuovo innamorato
E questa volta è diverso, posso dirlo
Sono di nuovo innamorato
Potremmo essere speciali, lo so
Non ho mai incontrato nessuno, nessuno come te
E sono stato dappertutto, ne ho visti alcuni
Le persone possono dire quello che vogliono, quello che vogliono
Non mi dispiace, sarei geloso anche di noi
Sono di nuovo innamorato
(Occhi spalancati)
Oooh
(non riesco più a chiuderli)
Sono di nuovo innamorato
(Ora che sei qui per me da guardare)
Oooh
(Occhi spalancati)
Oooh
(non riesco più a chiuderli)
Oooh
(Ora che sei qui per me da guardare)
Sono di nuovo innamorato
(Occhi spalancati)
E questa volta è diverso, posso dirlo
(non riesco più a chiuderli)
Sono di nuovo innamorato
(Ora che sei qui per me da guardare)