Traduzione del testo della canzone A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) - Beau Black

A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) (originale)

It’s a good day to have some fun, to run and play
(Oh-oh-way-oh)
The sun’s so hot, it melts my worries all away
(Oh-oh-way-oh)
I’m gonna take it easy, got no reason to work all day
(Oh-oh-way-oh)
Oh, I’m gonna keep on smiling, keep on riding all the way
(Oh-oh-way-oh)
Come on and I’ll tell ya
Ni siku dema wa kimina kumade
Ni siku dema wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a good day to have some fun, to run and play
(Oh-oh-way-oh)
I’m gonna take my time, gonna live my life a different way
(Oh-oh-way-oh)
Come on with me now!
Ni siku terma wa kimina kumade
Ni siku terma wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
(Oh oh oh oh)
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
Oh, it’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)

(traduzione)

È una buona giornata per divertirsi, per correre e giocare
(Oh-oh-modo-oh)
Il sole è così caldo che scioglie le mie preoccupazioni
(Oh-oh-modo-oh)
Me la prenderò con calma, non ho motivo di lavorare tutto il giorno
(Oh-oh-modo-oh)
Oh, continuerò a sorridere, continuerò a pedalare fino in fondo
(Oh-oh-modo-oh)
Andiamo e te lo dirò
Ni siku dema wa kimina kumade
Ni siku dema wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Vieni a giocare con me e correremo liberi
(Whoa whoa-oh oh)
Attraverso le Pride Lands fino all'albero più alto
(Whoa whoa-oh oh)
Devo vivere per divertimento, è l'unico modo
È una bella giornata, è una bella giornata
(Ni siku nzuri)
È una bella giornata, è una bella giornata
(Ni siku nzuri)
È una buona giornata per divertirsi, per correre e giocare
(Oh-oh-modo-oh)
Mi prenderò il mio tempo, vivrò la mia vita in un modo diverso
(Oh-oh-modo-oh)
Vieni con me ora!
Ni siku terma wa kimina kumade
Ni siku terma wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Vieni a giocare con me e correremo liberi
(Whoa whoa-oh oh)
Attraverso le Pride Lands fino all'albero più alto
(Whoa whoa-oh oh)
Devo vivere per divertimento, è l'unico modo
È una bella giornata, è una bella giornata
(Ni siku nzuri)
È una bella giornata, è una bella giornata
(Ni siku nzuri)
(Oh oh oh oh)
(Whoa whoa-oh oh)
Vieni a giocare con me e correremo liberi
(Whoa whoa-oh oh)
Attraverso le Pride Lands fino all'albero più alto
(Whoa whoa-oh oh)
Devo vivere per divertimento, è l'unico modo
È una bella giornata, è una bella giornata
(Ni siku nzuri)
È una bella giornata, è una bella giornata
(Ni siku nzuri)
Oh, è una bella giornata, è una bella giornata
(Ni siku nzuri)
È una bella giornata, è una bella giornata
(Ni siku nzuri)