Traduzione del testo della canzone It Is Time - Beau Black

It Is Time (originale)

Life, life is a circle I’m told
And as the story unfolds
I’m feelin' stronger every day
So right here, here’s where I stand
And now I know who I am
No longer feel turned upside down
Deep down, maybe I knew
Someday my dreams could come true
And everyone looking up to me
Will see what I was born to be
It is time to face the world on my own
It is time for something bigger than I’ve ever known
No need to wonder, the choice is done
Now I believe I truly am the one
Now, now is the moment to shine
With all the worries behind
And prove the maze is wrong
Deep down, maybe I knew
Someday my dreams could come true
And everyone looking up to me
Will see what I was born to be
It is time to face the world on my own
It is time for something bigger than I’ve ever known
No need to wonder the choice is done
Now I believe I truly am the one
Oh, it is time to face the world on my own
It is time for something bigger than I’ve ever known
No need to wonder the choice is done
Now I believe I truly am the one
So is it time?
Is it time?
It is time

It Is Time (traduzione)

La vita, la vita è un cerchio, mi è stato detto
E mentre la storia si svolge
Mi sento più forte ogni giorno
Quindi proprio qui, ecco dove mi trovo
E ora so chi sono
Non più sentirti sottosopra
In fondo, forse lo sapevo
Un giorno i miei sogni potrebbero diventare realtà
E tutti mi ammirano
Vedrà cosa sono nato per essere
È tempo di affrontare il mondo da solo
È tempo per qualcosa di più grande di quanto abbia mai conosciuto
Non c'è bisogno di meravigliarsi, la scelta è fatta
Ora credo di essere veramente l'unico
Ora, ora è il momento di brillare
Con tutte le preoccupazioni alle spalle
E dimostrare che il labirinto è sbagliato
In fondo, forse lo sapevo
Un giorno i miei sogni potrebbero diventare realtà
E tutti mi ammirano
Vedrà cosa sono nato per essere
È tempo di affrontare il mondo da solo
È tempo per qualcosa di più grande di quanto abbia mai conosciuto
Non c'è bisogno di chiedersi se la scelta è fatta
Ora credo di essere veramente l'unico
Oh, è tempo di affrontare il mondo da solo
È tempo per qualcosa di più grande di quanto abbia mai conosciuto
Non c'è bisogno di chiedersi se la scelta è fatta
Ora credo di essere veramente l'unico
Quindi è ora?
È tempo ?
È ora