Traduzione del testo della canzone Here Comes the Lion Guard - Beau Black

Here Comes the Lion Guard (originale)

Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
There’s a time in life when you may get a great calling
And it seems so big at times, you feel like you may be falling
If you believe in who you are, there’s no need to go runnin'
You find your place, and with your friends, the adventures keep on comin'
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
So any time that trouble comes, there’s a new team waiting
To take a stand and fight to keep the Circle of Life from breaking
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast, and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast, and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
Look out, here comes the Lion Guard!

Here Comes the Lion Guard (traduzione)

Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
C'è un momento nella vita in cui potresti ricevere una grande chiamata
E a volte sembra così grande che ti sembra di cadere
Se credi in chi sei, non c'è bisogno di andare a correre
Trovi il tuo posto e con i tuoi amici le avventure continuano ad arrivare
(Waachi)
Per le Terre dell'Orgoglio
(Wao ni umoja)
Sono uniti
(Daima Walinda)
Sono sempre in guardia
Askari wa simba
Prendersi cura delle Terre del Branco
Rimanendo forti e uniti
E non importa dove ci troviamo
Non saremo mai divisi
Tutti i leoni nel cielo
Tenendo sempre l'occhio vigile
Feroce, veloce, coraggioso e forte
Attento, ecco che arriva la Guardia del Leone!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
Quindi ogni volta che si presenta un problema, c'è un nuovo team in attesa
Per prendere posizione e lottare per impedire che il Circolo della vita si spezzi
(Waachi)
Per le Terre dell'Orgoglio
(Wao ni umoja)
Sono uniti
(Daima Walinda)
Sono sempre in guardia
Askari wa simba
Prendersi cura delle Terre del Branco
Rimanendo forti e uniti
E non importa dove ci troviamo
Non saremo mai divisi
Tutti i leoni nel cielo
Tenendo sempre l'occhio vigile
Feroce, veloce, coraggioso e forte
Attento, ecco che arriva la Guardia del Leone!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
(Waachi)
Per le Terre dell'Orgoglio
(Wao ni umoja)
Sono uniti
(Daima Walinda)
Sono sempre in guardia
Askari wa simba
Askari wa simba
Prendersi cura delle Terre del Branco
Rimanendo forti e uniti
E non importa dove ci troviamo
Non saremo mai divisi
Tutti i leoni nel cielo
Tenendo sempre l'occhio vigile
Feroce, veloce, coraggioso e forte
Attento, ecco che arriva la Guardia del Leone!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
Attento, ecco che arriva la Guardia del Leone!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
Attento, ecco che arriva la Guardia del Leone!