Traduzione del testo della canzone Break My Heart Already - Beau Dozier, Samantha Jade

Break My Heart Already (originale)

Ain’t you ain’t gotta say another word no
And you ain’t gotta act like we okay,
You aint' gotta save me like we were no
Baby 'cause it’s sweet and all your face
Can we call in love anymore,
We don’t even cut up it’s so hard anymore
Don’t pretend like is ain’t gonna wait, ey
I know it’s on your mind so baby say it, say it, you can say it
Chorus:
'Cause if you spend me over, over
We ain’y gotta hide from it anymore
You ain’t gotta lie,
You can let me know,
Even though I cry I’ma let you go,
I will let you go.
Go ahead and break my heart already
Go ahead and break my heart already
Baby just break my heart already
Go ahead and break my heart already, ready eh
You ain’t gotta make excuses no more,
You ain’t gotta beg for me to stay, yey
Please don’t tell me, that you love me no more,
Baby 'cause it’s written on your face
But you don’t even love me anymore
We don’t even cut up it’s so hard anymore
Don’t pretend like it ain’t gonna wait, ey
I know it’s on your mind so baby say it, say it, you can say it

(traduzione)

Non devi dire un'altra parola no?
E non devi comportarti come se fossimo d'accordo,
Non devi salvarmi come se fossimo no
Baby perché è dolce e tutta la tua faccia
Possiamo chiamare innamorati ancora,
Non tagliamo nemmeno, è più così difficile
Non fingere che non aspetterà, ehi
So che è nella tua mente quindi piccola dillo, dillo, puoi dirlo
Coro:
Perché se mi spendi più, finisci
Non dobbiamo più nasconderci
Non devi mentire,
Puoi farmi sapere,
Anche se piango ti lascio andare,
Ti lascerò andare.
Vai avanti e spezzami già il cuore
Vai avanti e spezzami già il cuore
Tesoro, spezzami già il cuore
Vai avanti e spezzami già il cuore, pronto eh
Non devi più trovare scuse,
Non devi supplicarmi di rimanere, sì
Per favore, non dirmi che non mi ami più,
Tesoro perché è scritto sulla tua faccia
Ma non mi ami nemmeno più
Non tagliamo nemmeno, è più così difficile
Non fingere che non aspetterà, ehi
So che è nella tua mente quindi piccola dillo, dillo, puoi dirlo