Traduzione del testo della canzone Secret - Samantha Jade

Secret (originale)

Why don’t you be a man
Hold that thought and don’t say
You don’t understand
If you got a matter take it in your hands
we both know the situation
Where you get your education
Ohh Oh Ooh
Ohh Oh Ooh
Take a stance
Stop the second guessing your switching too fast
Make your mind up while im giving you a chance
Why, you know the situation (incomprehensible)
Ohh Oh Ooh
Ohh Oh Ooh
Somebody’s got a little secret
Somebody doesn’t know I know it
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
You think it’s breaking my heart
Ohh Oh Ooh
Don’t waste your time trying to deny it
What you’re trying to hide is out the closet
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
Set it free
Truth it always comes to light
Eventually
I’m not sitting to hear a clear apology
I’m not blind no i’m just waiting
Hurry up I’m hesitating
Ohh Oh Ooh
And yeah I-I always knew
Playing games was for two
And yeah I-I always knew it was too good for you
So I’ll just let you pass
But now i’m tired of confrontation
You’re the cause of my frustration
Ohh ooohh yeeaahh
Ohh Oh Ooh
Somebody’s got a little secret
Somebody doesn’t know I know it
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
You think you’d be breaking my heart
Ohh Oh Ooh
Don’t waste your time trying to deny it
What you’re trying to hide in the closet
You think you’d be breaking my heart
(heart (heart) (heart)
Forever and a day
is what we used to say
But I guess it meant nothing real to you
There’s nothing left to do
Cause I’m so over you
It’s so funny to me
You think it’s breaking my heart
(yeah) (yeah) (yeah) (yeah)
You think it’s breaking my heart!
Ohh Oh Ooh
Somebody’s got a little secret
(somebody's)
(Oh oh ohh)
Somebody doesn’t know I know it
(no no)
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart) (ooooohhh)
You think its breaking my heart
(breaking my heart)
Ohh Oh Ooh
Don’t waste your time trying to deny it
What you’re trying to hide in the closet
(oooohhh) (oooohYeaaah)
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
(you think it’s breaking my heart)
(you think it’s breaking my heart)
Breaking my heart
mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Ohh Oh Ooh
Mmmm Ohhhhh

(traduzione)

Perché non sei un uomo
Tieni quel pensiero e non dirlo
Non capisci
Se hai una questione, prendila nelle tue mani
conosciamo entrambi la situazione
Dove prendi la tua educazione
Ohh Oh Ooh
Ohh Oh Ooh
Prendi una posizione
Smetti di indovinare il tuo passaggio troppo velocemente
Deciditi mentre ti sto dando una possibilità
Perché, conosci la situazione (incomprensibile)
Ohh Oh Ooh
Ohh Oh Ooh
Qualcuno ha un piccolo segreto
Qualcuno non sa che lo so
Pensi che mi spezzeresti il ​​cuore
(cuore) (cuore) (cuore)
Pensi che mi stia spezzando il cuore
Ohh Oh Ooh
Non perdere tempo cercando di negarlo
Quello che stai cercando di nascondere è fuori dall'armadio
Pensi che mi spezzeresti il ​​cuore
(cuore) (cuore) (cuore)
Impostalo libero
La verità viene sempre alla luce
Infine
Non sono seduto per ascoltare scuse chiare
Non sono cieco, no sto solo aspettando
Sbrigati sto esitando
Ohh Oh Ooh
E sì, io-io l'ho sempre saputo
Giocare era per due
E sì, ho sempre saputo che era troppo bello per te
Quindi ti lascerò passare
Ma ora sono stanco del confronto
Sei tu la causa della mia frustrazione
Ohh ooohh sìaahh
Ohh Oh Ooh
Qualcuno ha un piccolo segreto
Qualcuno non sa che lo so
Pensi che mi spezzeresti il ​​cuore
(cuore) (cuore) (cuore)
Pensi che mi spezzeresti il ​​cuore
Ohh Oh Ooh
Non perdere tempo cercando di negarlo
Cosa stai cercando di nascondere nell'armadio
Pensi che mi spezzeresti il ​​cuore
(cuore (cuore) (cuore)
Per sempre e un giorno
è ciò che dicevamo
Ma suppongo che non significasse nulla di reale per te
Non c'è più niente da fare
Perché sono così sopra di te
È così divertente per me
Pensi che mi stia spezzando il cuore
(sì) (sì) (sì) (sì)
Pensi che mi stia spezzando il cuore!
Ohh Oh Ooh
Qualcuno ha un piccolo segreto
(di qualcuno)
(Oh oh ohh)
Qualcuno non sa che lo so
(no no)
Pensi che mi spezzeresti il ​​cuore
(cuore) (cuore) (cuore) (ooooohhh)
Pensi che mi stia spezzando il cuore
(spezzando il cuore)
Ohh Oh Ooh
Non perdere tempo cercando di negarlo
Cosa stai cercando di nascondere nell'armadio
(oooohhh) (oooohYeaaah)
Pensi che mi spezzeresti il ​​cuore
(cuore) (cuore) (cuore)
(pensi che mi stia spezzando il cuore)
(pensi che mi stia spezzando il cuore)
Spezzando il cuore
mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Ohh Oh Ooh
Mmmm Ohhhhh