Testi di Gone, Gone, Gone -

Gone, Gone, Gone (originale)

A table for two in a boarded up room
Memories come to me like a flood
I was young at a glance when we used to dance
Between needles and pins for fun
I wish I could be something better
I wish I could be something better
Every word is a knife into me
And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
You could be angry
You could be sad
But no one will love me the way that you did
And now you’re gone
My best talks come alive when I’m home late at night
Lingering on ‘till dawn
The shadows on my wall, they tell me it’s my fault
They run and hide from the sun
Every word is a knife into me
And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
You could be angry
You could be sad
And no one will hurt me the way that you did
And now you’re gone
If I could turn back all the winters
Maybe I’d be prepared to lose
And we would find out what we’ve been missing
Has been right here all along
Every word is a knife into me
And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
I could be angry
I could be sad
But no one will love me the way that you did
I wish I could be something better

(traduzione)

Un tavolo per due in una stanza chiusa con assi
I ricordi mi vengono in mente come un'inondazione
Ero giovane a prima vista quando ballavamo
Tra aghi e spilli per il divertimento
Vorrei poter essere qualcosa di meglio
Vorrei poter essere qualcosa di meglio
Ogni parola è un coltello dentro di me
E poi è andato, andato, andato, andato, andato
L'ultima volta che ti ho visto, stavi scivolando via
E ora te ne sei andato, andato, andato, andato, andato
Potresti essere arrabbiato
Potresti essere triste
Ma nessuno mi amerà come hai fatto tu
E ora te ne sei andato
I miei discorsi migliori prendono vita quando sono a casa a tarda notte
Indugiare fino all'alba
Le ombre sul mio muro, mi dicono che è colpa mia
Corrono e si nascondono dal sole
Ogni parola è un coltello dentro di me
E poi è andato, andato, andato, andato, andato
L'ultima volta che ti ho visto, stavi scivolando via
E ora te ne sei andato, andato, andato, andato, andato
Potresti essere arrabbiato
Potresti essere triste
E nessuno mi farà del male come hai fatto tu
E ora te ne sei andato
Se potessi tornare indietro per tutti gli inverni
Forse sarei pronto a perdere
E scopriremmo cosa ci siamo persi
È sempre stato qui
Ogni parola è un coltello dentro di me
E poi è andato, andato, andato, andato, andato
L'ultima volta che ti ho visto, stavi scivolando via
E ora te ne sei andato, andato, andato, andato, andato
Potrei essere arrabbiato
Potrei essere triste
Ma nessuno mi amerà come hai fatto tu
Vorrei poter essere qualcosa di meglio