Traduzione del testo della canzone I'm the Shit - Bebe Zahara Benet

I'm the Shit (originale)

Are you ready?
Are you ready for me?
Can you take this?
Do you want this?
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?
When you wake up in the morning
And you look in the mirror
Tell her: I’m the shit!
When you’re walking down the street
Tell her: I’m the shit!
And working till your best
And you still get no respect
Tell them: I’m the shit!
When he takes you out to dinner
And he wants pick up the check
Tell him: I’m the shit!
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?
When I walk in the club
And all eyes fall on me
Tell them: I’m the shit!
Gossip falls
Disco diva Jimmy Dean’s
Tell them: I’m the shit!
When he asks you for your number
And he never measures up
Tell him: I’m the shit!
Girl, stop you’re crying
You know your man is always lying
Tell him: I’m the shit!
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?
Can you feel me now?
Walk straight, head up
Hips to the swingin' and lips to the ow!
Shoulders back, bumps high
Taking the runway and turning it out
Swing to the left, step to the side
Turn to the right and the light
Question the gender, question the sex
What should he mind if I know I’m the best?
I know I’m the best, I know I’m the best, I know I’m the best…
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?

(traduzione)

Siete pronti?
Sei pronto per me?
Puoi prendere questo?
Vuoi questo?
Sono la merda
Io sono quello
Scendi
Accenditi
Sono la merda
Senza dubbio
Sono la merda
Riesci a sentirmi ora?
Quando ti svegli la mattina
E ti guardi allo specchio
Dille: io sono la merda!
Quando cammini per strada
Dille: io sono la merda!
E lavorando fino al tuo meglio
E continui a non avere rispetto
Digli: io sono la merda!
Quando ti porta fuori a cena
E vuole ritirare l'assegno
Digli: io sono la merda!
Sono la merda
Io sono quello
Scendi
Accenditi
Sono la merda
Senza dubbio
Sono la merda
Riesci a sentirmi ora?
Quando cammino nel club
E tutti gli occhi cadono su di me
Digli: io sono la merda!
Cadono i pettegolezzi
Diva della discoteca Jimmy Dean
Digli: io sono la merda!
Quando ti chiede il tuo numero
E non è mai all'altezza
Digli: io sono la merda!
Ragazza, smettila di piangere
Sai che il tuo uomo mente sempre
Digli: io sono la merda!
Sono la merda
Io sono quello
Scendi
Accenditi
Sono la merda
Senza dubbio
Sono la merda
Riesci a sentirmi ora?
Riesci a sentirmi ora?
Cammina dritto, testa alta
Fianchi per l'oscillazione e labbra per l'ow!
Spalle indietro, protuberanze alte
Prendere la passerella e trasformarla
Oscilla a sinistra, fai un passo di lato
Gira a destra e alla luce
Metti in discussione il genere, metti in discussione il sesso
Cosa gli dovrebbe importare se so di essere il migliore?
So di essere il migliore, so di essere il migliore, so di essere il migliore...
Sono la merda
Io sono quello
Scendi
Accenditi
Sono la merda
Senza dubbio
Sono la merda
Riesci a sentirmi ora?
Sono la merda
Io sono quello
Scendi
Accenditi
Sono la merda
Senza dubbio
Sono la merda
Riesci a sentirmi ora?