Traduzione del testo della canzone In Deep Love - Beca, Caller

In Deep Love (originale)

I wanna tell you
I’ve got to let you know
(Gotta tell you something)
It’s time to let you go
It’s time to let you go
In deep love
I wanna tell you
I’ve got to let you know
It’s time to let you go
In deep love
Even though you already left, ooh
Even though you are east I am west, ooh
I’ve got to let you go
Eyes to the sky, say goodbye to what’s most dearly
Cries in the night, are making me see clearly
Eyes to the sky, everyday we die so freely
Cries in the night, I loved you so completely
Even though you already left, ooh
Even though you are east I am west, ooh
I’ve got to let you go
In reverence we walk away
In reverence we walk away
In my dreams we’re still at play
In my dreams we’re still ok
I’ve got to let you go
I’ve got to let you go
I’ve got to let you go
I’ve got to let you go

(traduzione)

Voglio dirtelo
Devo fartelo sapere
(Devo dirti qualcosa)
È ora di lasciarti andare
È ora di lasciarti andare
In profondo amore
Voglio dirtelo
Devo fartelo sapere
È ora di lasciarti andare
In profondo amore
Anche se te ne sei già andato, ooh
Anche se tu sei a est io sono a ovest, ooh
Devo lasciarti andare
Occhi al cielo, dì addio a ciò che è più caro
Le grida nella notte, mi fanno vedere chiaramente
Occhi al cielo, ogni giorno moriamo così liberamente
Piange nella notte, ti ho amato così completamente
Anche se te ne sei già andato, ooh
Anche se tu sei a est io sono a ovest, ooh
Devo lasciarti andare
Con rispetto, ce ne andiamo
Con rispetto, ce ne andiamo
Nei miei sogni siamo ancora in gioco
Nei miei sogni stiamo ancora bene
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare