Traduzione del testo della canzone Sandali - Because

Sandali (originale)

Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, wooh
Magkadantay ang ating paa, habang ikaw ay nakatalikod
Ubos enerhiya nating dalawa, alam kong di mo kaya na malimot
Madilim ang kwarto parang disco, naaaninag lang ay yong anino
Kamay ko’y nilibot ang yong katawan, na para bang ikay nagpapahilot
Kasama sa kama, dati kong pinapantasya
Yuh, bakante na lote, sinamantalang pumarada
Meron bang nagmamayari, ng yong damdamin
Kung ganon di bali, ako’y aamin na
Ikaw lang ang pipiliin kesa sakanila
Di ito panandalian lang
Handa kong manatili, ibigay buong sarili saiyo
Di ito panandalian lang, hahayaan kang pumili, isipin ng maigi kasi
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, wooh
Di ko inasahan na, sayo rin pala ko mahuhulog
Durog ko na puso, iyong pinulot, kahit mabubog
Sabihin man ng ibang ako’y ahas, lang pakealam, sayo lang pupulupot
Baha ng pagibig, lagpas na ulo, di na makatukod, tayo’y nalulunod na
Silid ay mausok, aking medisina sa’yo nakaturok
Lalawayan ang bawat parte mo habang katabi, at baka mausog pa
Alam ko namang kasalanan na ipanalangin na ikay mapasakin
Di totoo na mas madali ka na mahuli kapag nakatali subalit
Di ito panandalian lang
Handa kong manatili, ibigay buong sarili saiyo
Di ito panandalian lang, hahayaan kang pumili, isipin ng maigi kasi
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, wooh

(traduzione)

Voglio innamorarmi di te, anche se è sbagliato
Sei al mio fianco da tanto tempo e non solo stanotte
Il mio desiderio si avvererà sicuramente, non posso più essere disturbato
Rubiamo sempre un momento
Voglio innamorarmi di te, anche se è sbagliato
Sei al mio fianco da tanto tempo e non solo stanotte
Il mio desiderio si avvererà sicuramente, non posso più essere disturbato
Rubiamo sempre un momento, wooh
I nostri piedi stanno insieme, mentre tu hai le spalle
Entrambi siamo a corto di energia, so che non puoi dimenticare
La stanza è buia come una discoteca, si vede solo l'ombra
La mia mano ha percorso il tuo corpo, come se stessi partorendo
A letto fantasticavo
Yuh, lotto vuoto, ha colto l'occasione per parcheggiare
C'è dell'orgoglio nei tuoi sentimenti?
Se non è vero, lo ammetto
Solo tu sarai scelto al posto di lei
Questo non è temporaneo
Sono pronto a restare, a darti tutto me stesso
Questo non è temporaneo, ti sarà permesso di scegliere, pensa attentamente
Voglio innamorarmi di te, anche se è sbagliato
Sei al mio fianco da tanto tempo e non solo stanotte
Il mio desiderio si avvererà sicuramente, non posso più essere disturbato
Rubiamo sempre un momento
Voglio innamorarmi di te, anche se è sbagliato
Sei al mio fianco da tanto tempo e non solo stanotte
Il mio desiderio si avvererà sicuramente, non posso più essere disturbato
Rubiamo sempre un momento, wooh
Non mi aspettavo di innamorarmi anch'io di te
Ho spezzato il mio cuore, tu l'hai raccolto, anche se era annegato
Anche se gli altri dicono che sono un serpente, sappi che mi avvolgerò solo intorno a te
Inondazione d'amore, traboccante, incapace di stare in piedi, stiamo annegando
La stanza è fumosa, la mia medicina ti viene iniettata
Ogni parte di te sbava l'una accanto all'altra e forse anche sana
So che è un peccato pregare che tu sia mio
Non è vero che sei più facile da prendere quando sei legato però
Questo non è temporaneo
Sono pronto a restare, a darti tutto me stesso
Questo non è temporaneo, ti sarà permesso di scegliere, pensa attentamente
Voglio innamorarmi di te, anche se è sbagliato
Sei al mio fianco da tanto tempo e non solo stanotte
Il mio desiderio si avvererà sicuramente, non posso più essere disturbato
Rubiamo sempre un momento
Voglio innamorarmi di te, anche se è sbagliato
Sei al mio fianco da tanto tempo e non solo stanotte
Il mio desiderio si avvererà sicuramente, non posso più essere disturbato
Rubiamo sempre un momento, wooh