Traduzione del testo della canzone Golden - Becca Mancari

Golden (originale)

When you’re way out there trying to dance out those blues
And you’re living your whole life with your head in a noose
Oh darling, oh darling, won’t you see this thing through?
I pin back the roses to the garden
So this house could have a kind memory
If I wasn’t so scared driving highways
I guess you’d have to find me in your sleep
There you go again turning golden
Right there in front of me
I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
I took down the pictures of our loving
Trying to find some piece of mind
If I wasn’t so scared you’d forget me
I might be farther down the line
But there you go again turning golden
Right there in front of me
And I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
Oh darling, oh darling, won’t you see this thing through?
There you go again turning golden
Right there in front of me
I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
You’re always going gold again for me

Golden (traduzione)

Quando sei là fuori a cercare di ballare fuori quel blues
E stai vivendo tutta la tua vita con la testa in un cappio
Oh cara, oh cara, non riuscirai a portare a termine questa cosa?
Rimetto le rose in giardino
Quindi questa casa potrebbe avere un ricordo gentile
Se non fossi così spaventato a guidare in autostrada
Immagino che dovresti trovarmi nel sonno
Eccoti di nuovo dorato
Proprio lì davanti a me
Non riesco nemmeno a combatterlo
Diventerai sempre oro per me
Ho tolto le foto del nostro amore
Cercando di trovare un po' di mente
Se non avessi così paura, mi dimenticheresti
Potrei essere più in fondo alla linea
Ma ecco qua di nuovo diventando d'oro
Proprio lì davanti a me
E non riesco nemmeno a combatterlo
Diventerai sempre oro per me
Oh cara, oh cara, non riuscirai a portare a termine questa cosa?
Eccoti di nuovo dorato
Proprio lì davanti a me
Non riesco nemmeno a combatterlo
Diventerai sempre oro per me
Diventerai sempre oro per me