Traduzione del testo della canzone For Such A Time As This - Beckah Shae

For Such A Time As This (originale)

I’m just an ordinary person
With so much resistance and so many hindrances
I’m just a common average woman
With an ugly past that keeps tryin' to hold me back
Limitations all surround me
And this world thinks that it’s drowning in hopelessness
Then I hear you call my name out loud
And I say yes
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes
Alive awake alert I know I don’t deserve
Why I’m in this position
But I’m here ready to serve
Willing to lose it all I’m answering your call
Oh heart and soul please listen
For the mandate must be heard
Your grace and favor crown me
And I need your strength around me
'Cause I still fear how hard it might be
Then I hear you call my name out loud
And I say yes
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes
And what’s worth living for if nothing is worth dying for
I’m gonna make a stand I’m gonna make an echo
I’m gonna make some history with his story
Writing the pages of today to read about tomorrows change
'Cause I know I was made for such a time as this
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes

(traduzione)

Sono solo una persona normale
Con tanta resistenza e tanti ostacoli
Sono solo una donna media comune
Con un brutto passato che continua a cercare di trattenermi
Tutti i limiti mi circondano
E questo mondo pensa che sta annegando nella disperazione
Poi ti sento chiamare il mio nome ad alta voce
E io dico di sì
Solo un momento per una vita
Per un momento come questo dico di sì
Sono stato scelto per alzarsi
Per un momento come questo e io dico di sì
Avviso vivo sveglio che so di non meritare
Perché sono in questa posizione
Ma sono qui pronto per servire
Disposto a perdere tutto, rispondo alla tua chiamata
Oh cuore e anima, per favore ascolta
Perché il mandato deve essere ascoltato
La tua grazia e il tuo favore mi incoronano
E ho bisogno della tua forza intorno a me
Perché temo ancora quanto possa essere difficile
Poi ti sento chiamare il mio nome ad alta voce
E io dico di sì
Solo un momento per una vita
Per un momento come questo dico di sì
Sono stato scelto per alzarsi
Per un momento come questo e io dico di sì
E per cosa vale la pena vivere se nulla per cui vale la pena morire
Farò una posizione, farò un eco
Farò un po' di storia con la sua storia
Scrivere le pagine di oggi per leggere i cambiamenti di domani
Perché so di essere fatto per un periodo come questo
Solo un momento per una vita
Per un momento come questo dico di sì
Sono stato scelto per alzarsi
Per un momento come questo e io dico di sì