Traduzione del testo della canzone Elephant's Memory - Bedford Falls

Elephant's Memory (originale)

I remember every single thing, daddy come home
I recall every single thing, at ease and on
I remember every single thing, It’s hard to forget
I remember every single thing: the pain, the loss, the suffering
I’ve lived my life with an elephant’s memory
Red eyes wide open, memories can’t wait
Turn around and tell yourself, please explain what’s happening
I’ve lived my life with an elephant’s memory
Pain and Motion stop me
Pain and Motion stop me
Can you hear us call, we are the last ones standing on
Rises another dawn, we’ve been fighting for it all
We are the last ones standing on
Here the feelings near
Cut me through the core, I was born to be pawn
We are the last ones standing on
I remember every single thing, It’s hard to forget
I remember every single thing: the pain, the loss, the suffering
I’ve lived my life with an elephant’s memory

(traduzione)

Ricordo ogni singola cosa, papà torna a casa
Ricordo ogni singola cosa, a mio agio e avanti
Ricordo ogni singola cosa, è difficile da dimenticare
Ricordo ogni singola cosa: il dolore, la perdita, la sofferenza
Ho vissuto la mia vita con la memoria di un elefante
Occhi rossi spalancati, i ricordi non possono aspettare
Girati e dillo a te stesso, per favore spiega cosa sta succedendo
Ho vissuto la mia vita con la memoria di un elefante
Il dolore e il movimento mi fermano
Il dolore e il movimento mi fermano
Riesci a sentirci chiamare, siamo gli ultimi in piedi
Sorge un'altra alba, abbiamo lottato per tutto
Siamo gli ultimi a rimanere in piedi
Qui i sentimenti vicini
Tagliami attraverso il nucleo, sono nato per essere una pedina
Siamo gli ultimi a rimanere in piedi
Ricordo ogni singola cosa, è difficile da dimenticare
Ricordo ogni singola cosa: il dolore, la perdita, la sofferenza
Ho vissuto la mia vita con la memoria di un elefante