Traduzione del testo della canzone Thrill Is Gone - Bedford Falls

Thrill Is Gone (originale)

I think of days of youth
When snow would come and we would play
And jump down from the roof
Careless of the consequences
Screaming through the night;
Committing senseless, stupid crimes
We’re Drinking dark-red poisoned wine;
Slowly Losing sense of time
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
She steps into the church
She bows down to the god she never knew or kissed or loved
She prays for mercy seas to take her
Far away from harm, To be cared for and be loved
To cry out the names of god;
And to be guided through the dark
But as truth shines through the rotten sun
She screams with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
I think of days of youth, endless hours, wasted time
While being blind for the truth
Nothing lasts and nothing stays
Now we are torn apart, draw your daggers through your hearts
Pull your dreams and hopes at last for the lonesome times have passed
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE

Thrill Is Gone (traduzione)

Penso ai giorni della giovinezza
Quando arrivava la neve e suonavamo
E salta giù dal tetto
Incurante delle conseguenze
Urlando per tutta la notte;
Commettere crimini insensati e stupidi
Stiamo bevendo vino avvelenato rosso scuro;
Perdere lentamente il senso del tempo
Ma mentre la verità risplende attraverso il sole marcio
Abbiamo urlato per la realizzazione — L'EMOZIONE È ANDATA
ECCO CHE ARRIVA TUA MADRE
Lei entra in chiesa
Si inchina al dio che non ha mai conosciuto, baciato o amato
Prega che i mari di misericordia la prendano
Lontano dal male, per essere curato ed essere amato
Gridare i nomi di Dio;
E per essere guidato attraverso l'oscurità
Ma mentre la verità risplende attraverso il sole marcio
Lei urla con consapevolezza — IL BRIVIDO È SCOMPARSO
ECCO CHE ARRIVA TUA MADRE
Penso ai giorni della giovinezza, alle ore interminabili, al tempo perso
Pur essendo cieco per la verità
Niente dura e niente rimane
Ora siamo fatti a pezzi, infilate i vostri pugnali nei vostri cuori
Tira finalmente fuori i tuoi sogni e le tue speranze perché i tempi solitari sono passati
Ma mentre la verità risplende attraverso il sole marcio
Abbiamo urlato per la realizzazione — L'EMOZIONE È ANDATA