Traduzione del testo della canzone Love Tonight - Bedük

Love Tonight (originale)

No one can take me down, we’ve come a long way
Now it’s time to get down, steady set it alright
And do it all night, now it’s time that you
Stand up
You don’t need anything else
Beside your self esteem and your will to dance
Are you ready to be free?
Do it
We need some love tonight
Get up, you don’t need anyone to be
Yourself is everything you need
Ready?
Do it, do it, do it tonight
Do it
We need some love tonight
Stand up, do it, do it
Get up, do it, do it
Stand up, do it, do it
Get up, do it, do it
Do it tonight
Leave it all behind, it’s time to move on
You’ve come a long way don’t waste it all wrong
Steady, set it alright and do it all night
Now it’s time that you
Stand up, you don’t need anything else
Beside your self esteem and your will to dance
Are you ready to be free?
Do it
We need some love tonight
Get up, you don’t need anyone to be
Yourself is everything you need
Ready?
Do it, do it, do it tonight
Do it
We need some love tonight
Now that the time is running faster than you
It’s been so many nights since you’ve made your own move
Feel it, make it, do it alright tonight
Pushing through the limits now were feeling alright
Do it, do it, do it, make it happen tonight
Yeah, yeah, yeah, now were feeling alright
Do it, do it, do it, do it, do it tonight
Do it, we need some love tonight
Stand up, baby, baby, baby
Do it, do it, get up, baby
Stand up, yeah, yeah, baby, baby
Stand up, baby, you gotta do it now
Baby, you gotta do it now
We need some love tonight

(traduzione)

Nessuno può abbattermi, abbiamo fatto molta strada
Ora è il momento di scendere, regolare costantemente tutto bene
E fallo tutta la notte, ora tocca a te
In piedi
Non hai bisogno di nient'altro
Oltre alla tua autostima e alla tua voglia di ballare
Sei pronto per essere libero?
Fallo
Abbiamo bisogno di amore stasera
Alzati, non hai bisogno che nessuno lo sia
Te stesso è tutto ciò di cui hai bisogno
Pronto?
Fallo, fallo, fallo stasera
Fallo
Abbiamo bisogno di amore stasera
Alzati, fallo, fallo
Alzati, fallo, fallo
Alzati, fallo, fallo
Alzati, fallo, fallo
Fallo stasera
Lascia tutto alle spalle, è ora di andare avanti
Hai fatto molta strada, non sprecare tutto nel modo sbagliato
Fermo, impostalo bene e fallo tutta la notte
Ora è il momento che tu
Alzati, non hai bisogno di nient'altro
Oltre alla tua autostima e alla tua voglia di ballare
Sei pronto per essere libero?
Fallo
Abbiamo bisogno di amore stasera
Alzati, non hai bisogno che nessuno lo sia
Te stesso è tutto ciò di cui hai bisogno
Pronto?
Fallo, fallo, fallo stasera
Fallo
Abbiamo bisogno di amore stasera
Ora che il tempo scorre più veloce di te
Sono passate così tante notti da quando hai fatto la tua mossa
Sentilo, fallo, fallo bene stasera
Superare i limiti ora sembrava a posto
Fallo, fallo, fallo, fallo stasera
Sì, sì, sì, ora mi sentivo bene
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo stasera
Fallo, abbiamo bisogno di amore stasera
Alzati, piccola, piccola, piccola
Fallo, fallo, alzati, piccola
Alzati, sì, sì, piccola, piccola
Alzati, piccola, devi farlo ora
Tesoro, devi farlo adesso
Abbiamo bisogno di amore stasera