Traduzione del testo della canzone Big Chance - Beegees

Big Chance (originale)

People in their pride believe it’s easier for them to leave
Their problems in the arms of others, running to their mothers
Lasting love is such a funny thing
When you’re in love you’re on the wings
You’re not in love, it’s good for you
'cause you can do the things you want to do
It’s you big chance, to take it baby
It’s you big chance, you’ll make it baby
When you’re high and mighty you’ll remember how I loved you
You’ll be thinkin' how you hurt me when I needed you beside me
In the night is such a lonely time
I dream of you and that’s a sign
It means that I am still a fool
And I am still so much in love with you
It’s your big chance, so take it baby
It’s your big chance, don’t fake it baby
Big chance
Hot chance

(traduzione)

Le persone nel loro orgoglio credono che sia più facile per loro andarsene
I loro problemi tra le braccia degli altri, correndo dalle loro madri
L'amore duraturo è una cosa così divertente
Quando sei innamorato sei sulle ali
Non sei innamorato, ti fa bene
perché puoi fare le cose che vuoi fare
È la tua grande occasione, per coglierla piccola
Sei tu una grande occasione, ce la farai piccola
Quando sarai alto e potente ti ricorderai come ti ho amato
Penserai a come mi hai ferito quando avrò bisogno di te accanto a me
La notte è un momento così solitario
Ti sogno e questo è un segno
Significa che sono ancora uno stupido
E sono ancora così innamorato di te
È la tua grande occasione, quindi coglila piccola
È la tua grande occasione, non fingere piccola
Grande occasione
Opportunità calda