Traduzione del testo della canzone How Many Birds - Beegees

How Many Birds (originale)

I was so lonely without you baby, don’t know what I’m gonna do
I’m goin' crazy without you baby, look at what I’m goin' through
How many times must I tell you I love
Tell you I love you times before
Don’t believe that I’m worth all your kisses
I’m worth more then this, but you ignore
How many birds will I see high and flying
How many birds will it take till I get you
I will be crying, yeah
Maybe tomorrow you’ll come walkin' my way
Come talkin' my way, you’ll find out
My love for you will be stronger then truer
I’ll look at you and there’s no doubt
How many birds will I see high and flying
How many birds will it take till I get you
I will be crying, yeah
I was so lonely without you baby, don’t know what I’m gonna do
I’m going crazy without you baby, look at what I’m goin' through
Baby, baby, baby

How Many Birds (traduzione)

Ero così solo senza di te piccola, non so cosa farò
Sto impazzendo senza di te piccola, guarda cosa sto passando
Quante volte devo dirti che amo
Ti dico che ti amo altre volte
Non credere che valga tutti i tuoi baci
Valgo più di questo, ma tu ignori
Quanti uccelli vedrò in alto e in volo
Quanti uccelli ci vorranno prima che ti prenda
Piangerò, sì
Forse domani verrai a camminare sulla mia strada
Vieni a parlare a modo mio, lo scoprirai
Il mio amore per te sarà più forte che vero
Ti guarderò e non ci sono dubbi
Quanti uccelli vedrò in alto e in volo
Quanti uccelli ci vorranno prima che ti prenda
Piangerò, sì
Ero così solo senza di te piccola, non so cosa farò
Sto impazzendo senza di te piccola, guarda cosa sto passando
Piccola, piccola, piccola